1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:57,791 --> 00:00:59,250
أوه، يستطيع
تسمعنا بالتأكيد.

4
00:01:01,333 --> 00:01:02,500
أوه...

5
00:01:04,250 --> 00:01:06,333
ها أنت ذا يا تشارلي الصغير.

6
00:01:11,625 --> 00:01:15,166
أخي الصغير
تشارلي ولد قبل الأوان،

7
00:01:15,291 --> 00:01:16,874
مثل الطريق في وقت مبكر جدا.

8
00:01:19,833 --> 00:01:22,040
أوه، انظر إليك،
إنه ينظر إليك يا فين.

9
00:01:22,041 --> 00:01:24,040
هي عين واحدة
أعلى من الآخر؟

10
00:01:24,041 --> 00:01:26,083
لا يا يسوع.

11
00:01:27,375 --> 00:01:29,207
أعني أنه صحيح.

12
00:01:29,208 --> 00:01:30,249
تتصرف.

13
00:01:30,250 --> 00:01:32,249
عمره أربعة أشهر
مطبوخ، جون.

14
00:01:32,250 --> 00:01:33,249
ما زلنا العطاء قليلا.

15
00:01:33,250 --> 00:01:34,125
اذهب بسهولة، نعم؟

16
00:01:34,958 --> 00:01:37,541
لديه الكثير من
الوقت لتنمو في وجهه.

17
00:01:38,250 --> 00:01:40,375
ومن الجيد أن نعرف
لن يسرقه أحد.

18
00:01:40,708 --> 00:01:41,707
يا إلهي يا أبي.

19
00:01:41,708 --> 00:01:45,708
ما القصة مع
أنت، تأتي في وقت مبكر جدا؟

20
00:01:46,875 --> 00:01:48,874
هل ستكون كذلك؟
القليل من البوليكس؟

21
00:01:48,875 --> 00:01:51,999
هل أحتاج أن أبقي عيني عليك؟

22
00:01:53,166 --> 00:01:55,458
أنت تقول
في بعض الأحيان عليك أن تكون.

23
00:01:55,625 --> 00:01:57,957
الحصول على المشاغب قليلا.

24
00:01:57,958 --> 00:01:59,790
لكن أمي تقول.

25
00:01:59,791 --> 00:02:01,791
لا شقي.

26
00:02:01,916 --> 00:02:03,540
كان لدى تشارلي
أكثر من نصيبه العادل

27
00:02:03,541 --> 00:02:06,124
من الوقت في المستشفى عندما
كان صغيرا.

28
00:02:06,125 --> 00:02:08,874
على الرغم من معظم الوقت
لن تعرف ذلك حتى.

29
00:02:08,875 --> 00:02:10,499
اثنان، ثلاثة، أربعة!

30
00:02:13,583 --> 00:02:16,082
لشخص
بدأت في الحياة صغيرة جدًا،

31
00:02:16,083 --> 00:02:18,166
لقد تحول إلى جدا
شخصية كبيرة.

32
00:02:19,375 --> 00:02:22,332
أفترض أنه يتم الشعور به دائمًا
وكأنه الشخص المميز

33
00:02:22,333 --> 00:02:23,458
من بيننا.

34
00:02:24,708 --> 00:02:27,000
لكن لا بأس، فهو على الأرجح كذلك.

35
00:02:27,125 --> 00:02:28,165
إعادته!

36
00:02:28,166 --> 00:02:29,499
إعادته الآن!

37
00:02:29,500 --> 00:02:30,916
هيا يا شباب!

38
00:02:31,041 --> 00:02:32,332
حسنًا، انتظر
لنا من فضلك.

39
00:02:32,333 --> 00:02:33,832
أنت متقدم جدًا.

40
00:02:33,833 --> 00:02:35,625
تعال!

41
00:02:35,750 --> 00:02:37,582
حذرا، تشارلي!

42
00:02:37,583 --> 00:02:39,165
آخر واحد هناك
بيضة فاسدة!

43
00:02:39,166 --> 00:02:41,583
تشارلي حصل على
الحق عليه.

44
00:02:41,708 --> 00:02:43,332
يمكنك سماعه على بعد ميل واحد.

45
00:02:43,333 --> 00:02:46,124
جد,
جد، جد!

46
00:02:46,125 --> 00:02:47,790
راقبني الآن يا تشارلي.

47
00:02:47,791 --> 00:02:49,040
يو يو!

48
00:02:49,041 --> 00:02:50,457
هذا مطرقة، ثم.

49
00:02:50,458 --> 00:02:52,957
لا، اتركه، اتركه!

50
00:02:52,958 --> 00:02:53,957
تشابس، أنا ذاهب ل
نهج مختلف.

51
00:02:53,958 --> 00:02:55,166
حسنًا.

52
00:02:55,291 --> 00:02:56,707
أوه، لقد استيقظ!

53
00:02:56,708 --> 00:02:57,749
اه، في سبيل الله.

54
00:02:57,750 --> 00:02:58,665
سوف أقيس
ذلك، وسوف قياس ذلك.

55
00:02:58,666 --> 00:02:59,457
ترجل.
تشارلي.

56
00:02:59,458 --> 00:03:01,040
احترس من
الطريقة، إنها كرة فولاذية.

57
00:03:01,041 --> 00:03:02,458
جميع عطلاتنا العائلية

58
00:03:02,583 --> 00:03:04,457
موجودون عند نانا و Grandad's
في أيرلندا.

59
00:03:04,458 --> 00:03:06,040
جدي، نانا!

60
00:03:06,041 --> 00:03:07,582
أوه!

61
00:03:07,583 --> 00:03:10,500
أمي تقول الجد
لديه الطاقة منا جميعا.

62
00:03:11,291 --> 00:03:13,332
وعلى الرغم من نانا
يفقدها قليلا.

63
00:03:13,333 --> 00:03:15,208
هناك تذهب، مولي،
ها أنت ذا.

64
00:03:15,333 --> 00:03:17,124
الجد يحمل
الأشياء معا.

65
00:03:17,125 --> 00:03:19,083
شاب تشارلي,
إنه قرد.

66
00:03:19,208 --> 00:03:20,083
أنظر إليه.

67
00:03:21,458 --> 00:03:22,708
مثل هذا القرد الحلو.

68
00:03:23,541 --> 00:03:24,333
انه صالح للأكل.

69
00:03:24,833 --> 00:03:26,915
لفة جميلة،
هذا ليس سيئا.

70
00:03:26,916 --> 00:03:27,957
هيا، هيا، هيا!

71
00:03:27,958 --> 00:03:29,000
اتركه، اتركه.

72
00:03:29,166 --> 00:03:30,541
حسنا، هذا كل شيء إذن، innit.

73
00:03:30,666 --> 00:03:31,333
منتهي.

74
00:03:31,458 --> 00:03:33,208
لعبة الغش باطلة,
أنا ونانا فزنا.

75
00:03:33,333 --> 00:03:34,250
أنا لم أتطرق إليها!

76
00:03:34,375 --> 00:03:37,333
تشارلي، لا يمكنك أن تكون كذلك
الغش نانا!

77
00:03:37,458 --> 00:03:39,415
هذا مجرد خطأ، تشارلي.

78
00:03:39,416 --> 00:03:41,000
إنها قلعتك الرملية
هذا خطأ.

79
00:03:41,125 --> 00:03:42,791
تبدو تلك الأبراج
أسنان جده.

80
00:03:42,916 --> 00:03:44,207
يمكنك التحدث، يمكنك
أكل تفاحة

81
00:03:44,208 --> 00:03:45,624
من خلال صندوق البريد مع
تلك الأشياء.

82
00:03:45,625 --> 00:03:46,915
يمين؟

83
00:03:47,791 --> 00:03:49,750
تلك الأبراج هي انتصار.

84
00:03:49,875 --> 00:03:52,540
أوه نعم، ليس سيئا ل
التسرب من الكلية.

85
00:03:52,541 --> 00:03:54,707
آه، الآن، لقد أنتجت
شيء ملحمي إلى حد ما

86
00:03:54,708 --> 00:03:56,124
في ذلك العام في هذه التحفة الفنية.

87
00:03:56,125 --> 00:03:56,999
شكرا لك يا جدي.

88
00:03:57,000 --> 00:03:59,125
ولا تحتاج إلى
درجة أن تكون فنانا.

89
00:03:59,250 --> 00:04:00,000
لا، يمكنك التقاعد فقط
هنا

90
00:04:00,125 --> 00:04:01,749
واطلق على نفسك اسم واحد
لا تستطيع يا جون؟

91
00:04:01,750 --> 00:04:03,415
أوه!

92
00:04:05,291 --> 00:04:06,540
من فضلك، لعبة أخرى.

93
00:04:06,541 --> 00:04:08,291
تعال.
نعم!

94
00:04:08,416 --> 00:04:09,083
لا الغش.

95
00:04:09,208 --> 00:04:10,416
إذا سألتني
حيث كنا أسعد.

96
00:04:10,541 --> 00:04:12,082
هيا،
ثم تشارلي.

97
00:04:12,083 --> 00:04:13,500
سيكون هنا،
في دينجل.

98
00:04:13,625 --> 00:04:14,874
لم أتحرك
الكرة، لم تكن خارجا!

99
00:04:14,875 --> 00:04:15,916
أوه.

100
00:04:16,916 --> 00:04:20,749
أفترض أنني اعتقدت ذلك
سيكون دائما هكذا.

101
00:05:19,583 --> 00:05:21,540
جد.
أوه، الإجابة عليه.

102
00:05:21,541 --> 00:05:23,166
هل... من فضلك توقف.

103
00:05:27,958 --> 00:05:29,874
قلت لك أن تتوقف عن الاتصال.

104
00:05:29,875 --> 00:05:30,915
ماما.

105
00:05:30,916 --> 00:05:33,874
أنا آسف، أنا
فقط، أنا فقط أفتقدك.

106
00:05:33,875 --> 00:05:34,791
يا إلهي.

107
00:05:39,500 --> 00:05:41,291
لا تفعل، حسنًا، فقط لا تفعل.

108
00:05:43,125 --> 00:05:43,916
الفنلندي.

109
00:05:46,166 --> 00:05:47,582
هلا تجلس من فضلك، فين.

110
00:06:40,833 --> 00:06:41,833
جون، لا تفعل.

111
00:06:42,791 --> 00:06:43,832
يرجى العودة، هل.

112
00:06:43,833 --> 00:06:44,875
جون!

113
00:06:47,541 --> 00:06:49,250
يسوع، لا تزحف.

114
00:06:49,375 --> 00:06:51,082
عليك أن تعطيني دموية
نوبة قلبية.

115
00:06:51,083 --> 00:06:53,540
حسنا، سوف تعطيني واحدة
يقف هناك.

116
00:06:53,541 --> 00:06:55,249
ماذا تفعل
في هذا الوقت؟

117
00:06:55,250 --> 00:06:58,290
لقد أيقظتني ونصف
موقع القافلة

118
00:06:58,291 --> 00:06:59,832
تشغيل موسيقى مودلين الخاصة بك.

119
00:06:59,833 --> 00:07:03,290
لقد جعلتني أشعر بالقلق من أنك ستفعل ذلك
افعل شيئًا غبيًا.

120
00:07:03,291 --> 00:07:06,500
سأكون أكثر إبداعًا قليلاً
من هذا.

121
00:07:07,791 --> 00:07:09,583
لم أكن نائماً،
هذا كل شيء.

122
00:07:10,750 --> 00:07:12,125
ليس هناك فائدة من الكذب هناك.

123
00:07:15,458 --> 00:07:18,250
لا بأس، هذا كما هو
بقدر ما سأذهب اليوم.

124
00:07:19,250 --> 00:07:21,499
صحيح، إذن، ابتعد.

125
00:07:21,500 --> 00:07:23,540
شكرا لك سيدة كوزاك.

126
00:07:23,541 --> 00:07:25,374
جميل أن أعرف أنك تهتم.

127
00:07:25,375 --> 00:07:26,165
أنا؟

128
00:07:26,166 --> 00:07:27,582
أنت تمزح.

129
00:07:34,625 --> 00:07:35,750
ماذا؟

130
00:07:36,166 --> 00:07:37,000
ماذا؟

131
00:07:44,625 --> 00:07:45,791
مهلا، مهلا، توقف عن ذلك.

132
00:07:45,958 --> 00:07:47,333
أوقفه.
- لماذا؟

133
00:07:52,583 --> 00:07:54,166
حسنًا، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

134
00:07:54,666 --> 00:07:56,041
انتظر يا فونجى

135
00:08:08,458 --> 00:08:10,541
فين، ماذا تفعل؟

136
00:08:12,375 --> 00:08:13,791
هيا يا تشارلي.

137
00:08:14,666 --> 00:08:16,165
أنت بخير؟

138
00:08:16,166 --> 00:08:18,333
نعم، أنا لست خائفا
من المرتفعات.

139
00:08:18,458 --> 00:08:19,624
أنا فقط خائفة من الضرب
الأرض

140
00:08:19,625 --> 00:08:20,916
بعد السقوط من المرتفعات.

141
00:08:21,500 --> 00:08:23,541
حسنا، لا تنظر إلى أسفل
والحفاظ على عقد.

142
00:08:23,666 --> 00:08:24,916
كن حذرا، حسنا.

143
00:08:45,166 --> 00:08:46,500
تعال.

144
00:08:51,666 --> 00:08:54,749
مهلا، انها جولي من
أنا أصنع كعكة.

145
00:08:54,750 --> 00:08:57,165
آسف لمراسلتك في وقت مبكر جدا،
نأمل أن يكون هاتفك صامتًا.

146
00:08:57,166 --> 00:08:58,208
أم...

147
00:08:59,500 --> 00:09:00,500
صه.

148
00:09:00,833 --> 00:09:01,833
حسنا، هيا.

149
00:09:11,500 --> 00:09:12,500
حسنا، أنا خارج بعد ذلك.

150
00:09:13,333 --> 00:09:14,583
حسناً، ثم اذهب.

151
00:09:14,708 --> 00:09:16,374
إرحل يا دان.
أعني أنك قد كذلك.

152
00:09:16,375 --> 00:09:17,500
أنت لست هنا أبدا على أي حال.

153
00:09:17,625 --> 00:09:18,415
أنت تعمل ليلاً ،

154
00:09:18,416 --> 00:09:19,250
لذلك ليس لديك حتى
ليكون معنا.

155
00:09:19,375 --> 00:09:21,208
أنا أعمل ليلاً بسبب
لا أستطيع النوم.

156
00:09:22,166 --> 00:09:23,458
لا أستطيع التوقف يا جولز.

157
00:09:23,625 --> 00:09:24,625
هل تعتقد أنني أريد ذلك؟

158
00:09:24,958 --> 00:09:25,750
أي من هذا؟

159
00:09:27,375 --> 00:09:29,332
سأكون بجانب أمي حتى
نحن فرز شيء ما.

160
00:09:29,333 --> 00:09:30,666
لا، فقط.

161
00:09:32,583 --> 00:09:33,624
أخبر فين أنني أحب
هو وأنا...

162
00:09:33,625 --> 00:09:36,124
لا، سأخبرك بماذا،
انت اخبر فين

163
00:09:36,125 --> 00:09:39,207
لأن هذا هو الخاص بك
القرار، فهو ليس لي.

164
00:09:42,583 --> 00:09:43,916
ولكن سأقول لك شيئا واحدا.

165
00:09:44,583 --> 00:09:46,125
إنه يقيم معي، حسنًا؟
على ما يرام.

166
00:09:48,208 --> 00:09:49,374
حسنًا، سأصطحب تشارلي.

167
00:10:00,666 --> 00:10:01,832
لقد جعلتني أرتدي
معطف حكة.

168
00:10:01,833 --> 00:10:03,707
أوه حسنًا ، لقد كنت في عجلة من أمري.

169
00:10:03,708 --> 00:10:04,499
كيف ذلك؟

170
00:10:04,500 --> 00:10:05,915
إلى أين نحن ذاهبون حتى؟

171
00:10:05,916 --> 00:10:07,500
أعني، أنت تعرف أنك غادرت
النافذة مفتوحة.

172
00:10:07,625 --> 00:10:08,791
ستعرف أمي أن هناك شيئًا ما.

173
00:10:08,916 --> 00:10:10,583
انها دائما في وجهك
للسماح لبعض الهواء بالدخول

174
00:10:10,708 --> 00:10:12,582
بعد الانتهاء من عملية ضخمة
قنبلة كريهة الرائحة.

175
00:10:12,583 --> 00:10:13,915
- أوه، اصمت.
- لا.

176
00:10:13,916 --> 00:10:15,833
ليس حتى تقول
لي أين نحن ذاهبون.

177
00:10:15,958 --> 00:10:16,833
مكانك المفضل،
حسنًا.

178
00:10:16,958 --> 00:10:18,415
هيا، فقط، أعط فقط
إنها راحة.

179
00:10:18,416 --> 00:10:20,582
مكاني المفضل، ماذا؟

180
00:10:20,583 --> 00:10:22,499
كانساس فرايد تشيكن؟

181
00:10:22,500 --> 00:10:23,540
أفضل يوم على الإطلاق!

182
00:10:25,708 --> 00:10:27,791
تعال.
لا تتركنى!

183
00:10:30,333 --> 00:10:31,790
الانتظار لي.

184
00:10:34,041 --> 00:10:35,625
لماذا نركب القطار؟

185
00:10:37,416 --> 00:10:39,207
مانشستر؟
كم ثمن؟

186
00:10:39,208 --> 00:10:40,374
ماذا يوجد في مانشستر؟

187
00:10:40,375 --> 00:10:41,458
أوه لا، لن يكون لدي
ما يكفي من المال

188
00:10:41,583 --> 00:10:42,875
لتذاكر الحافلة والإبحار

189
00:10:43,000 --> 00:10:43,958
الشراع؟

190
00:10:44,083 --> 00:10:45,457
نحن ذاهبون على متن قارب.

191
00:10:45,458 --> 00:10:46,375
إلى أين؟

192
00:10:47,041 --> 00:10:48,624
أيرلندا!

193
00:10:48,625 --> 00:10:49,665
أوه، نحن ذاهبون إلى جدنا.

194
00:10:49,666 --> 00:10:52,124
ولا سبيل بعد ما فعله

195
00:10:52,125 --> 00:10:54,290
أمي وأبي سوف يذهب العقل!

196
00:10:54,291 --> 00:10:55,625
هيا، لدينا دقيقتين.

197
00:10:55,750 --> 00:10:56,625
أوه! انتظر!

198
00:10:57,833 --> 00:10:59,082
ماذا يحدث يا فين؟

199
00:10:59,083 --> 00:11:00,333
نحن فقط بحاجة للحصول على
إلى الجد.

200
00:11:00,458 --> 00:11:01,999
سيعرف ماذا يفعل.

201
00:11:02,000 --> 00:11:02,958
عن ما؟

202
00:11:03,083 --> 00:11:04,249
يبقينا معا.

203
00:11:34,416 --> 00:11:36,125
ما القصة؟
كيف هو النموذج؟

204
00:11:39,666 --> 00:11:41,707
فقلت ما القصة
كيف هو النموذج؟

205
00:11:41,708 --> 00:11:43,832
هل من المفترض أن يكون أيرلنديًا؟

206
00:11:43,833 --> 00:11:45,332
الجد سوف يهتف لك.

207
00:11:45,333 --> 00:11:48,500
أعني أنه عدو للشعب
رقم واحد، لكنه الغاز.

208
00:11:49,833 --> 00:11:52,416
عندما يكون المد العالي، هل لديك
نظرت، أعطني هاتفك.

209
00:11:52,541 --> 00:11:54,166
مجرد البرد! لدينا
رحلة طويلة.

210
00:11:56,333 --> 00:11:57,540
ما هي الأجهزة اللوحية؟

211
00:11:57,541 --> 00:11:58,458
لا شئ.

212
00:11:58,833 --> 00:12:00,000
وجه التوتر.

213
00:12:00,916 --> 00:12:02,790
كن هناك في وقت متأخر بعد الظهر ،
ارتفاع المد عند الساعة 7:00.

214
00:12:02,791 --> 00:12:06,791
نعم، فرقعة في الوقت المناسب ل
عرض الفطريات!

215
00:12:14,083 --> 00:12:16,083
شاهدني الآن،
حسنا، شاهدني الآن.

216
00:12:16,375 --> 00:12:18,041
كان ذلك جيدًا.
كان ذلك جيدًا.

217
00:12:19,500 --> 00:12:21,165
لا يزال لديك،
أبي.

218
00:12:21,166 --> 00:12:22,083
لا يزال لديك ذلك.

219
00:12:23,000 --> 00:12:24,958
دعونا نرى ما إذا كنت
يمكن أن تفعل ذلك.

220
00:12:26,166 --> 00:12:28,665
جرب هذا، استمر.

221
00:12:28,666 --> 00:12:29,707
أريد أكثر من ثلاثة.

222
00:12:29,708 --> 00:12:31,666
يا تشارلي!

223
00:12:31,875 --> 00:12:33,041
فين، تعال.

224
00:12:33,166 --> 00:12:34,707
إنه هنا!

225
00:12:34,708 --> 00:12:35,791
فطريات!

226
00:12:35,916 --> 00:12:36,999
حذرا!

227
00:12:37,000 --> 00:12:38,165
ها هو!

228
00:12:38,166 --> 00:12:40,875
نعم، نعم، نعم.

229
00:12:41,000 --> 00:12:42,540
تشارلي!

230
00:12:42,541 --> 00:12:43,332
قف!

231
00:12:43,333 --> 00:12:44,290
ترى ذلك؟

232
00:12:44,291 --> 00:12:45,333
اذهب يا فطريات!

233
00:12:46,583 --> 00:12:47,415
ها هو.

234
00:12:50,541 --> 00:12:52,041
وو، الفطريات!

235
00:12:52,166 --> 00:12:53,125
انزل على الأرض من فضلك.

236
00:12:53,250 --> 00:12:54,249
أقدام على الأرض، من فضلك.

237
00:12:54,250 --> 00:12:55,625
- أنا بخير!
- شكرًا لك. شكرًا لك.

238
00:13:00,250 --> 00:13:01,625
واو، اذهب يا فطريات!

239
00:13:03,041 --> 00:13:05,082
أنظر إليه وهو يذهب.
أوه، لقد ذهب الآن.

240
00:13:05,083 --> 00:13:05,958
سريع، أليس كذلك؟

241
00:13:06,083 --> 00:13:07,625
انظر ذلك،
تشارلي، ماذا عن ذلك؟

242
00:13:09,166 --> 00:13:10,332
هيا يا فونج!

243
00:13:10,333 --> 00:13:11,707
سوف يعود
غدا عند ارتفاع المد.

244
00:13:11,708 --> 00:13:13,958
رجل العرض النهائي,
الفطريات لدينا هي.

245
00:13:14,083 --> 00:13:15,750
هو يسلم دائما.

246
00:13:15,875 --> 00:13:16,666
تعال.

247
00:13:17,666 --> 00:13:19,082
تعال.

248
00:13:27,708 --> 00:13:28,624
تشارلي!

249
00:13:28,625 --> 00:13:31,375
مهلا، أنت، أنت
أيها الوغد الصغير، هيا.

250
00:13:31,500 --> 00:13:33,249
تعال.

251
00:13:44,041 --> 00:13:46,125
آه، أيها اللقيط.

252
00:13:46,791 --> 00:13:47,916
حسنًا، أنا قادم.

253
00:13:52,000 --> 00:13:52,958
لا يزال على قيد الحياة، لذلك.

254
00:13:53,916 --> 00:13:55,125
أنا آسف أن يخيب.

255
00:13:57,083 --> 00:13:58,083
جلبت لك هذه.

256
00:13:59,291 --> 00:14:01,333
أقراص النوم بجميع أنواعها.

257
00:14:02,416 --> 00:14:04,708
أنت تاجر مخدرات الآن
سيدة كوزاك؟

258
00:14:05,708 --> 00:14:07,625
لقد كانوا له،
ربما سوف يساعدون.

259
00:14:08,333 --> 00:14:11,500
أنت جيد جدا، ولكن
توم ميت منذ خمس سنوات.

260
00:14:11,833 --> 00:14:13,333
إنهم ليسوا سخيف
الخضار، كما تعلمون.

261
00:14:13,458 --> 00:14:14,208
لا ينطلقون.

262
00:14:14,916 --> 00:14:16,332
أعتقد أنهم يفعلون.

263
00:14:16,333 --> 00:14:17,415
تناسب نفسك.

264
00:14:17,416 --> 00:14:18,207
حسنًا، لا، لا.

265
00:14:18,208 --> 00:14:19,291
هيا، سوف آخذهم.

266
00:14:19,416 --> 00:14:20,124
شكرًا لك.

267
00:14:20,125 --> 00:14:22,249
دعني أحضر لك لوحة

268
00:14:22,250 --> 00:14:24,250
سأكتفي بالأخير
إيجار شهر.

269
00:14:26,791 --> 00:14:29,082
هل لا تشغيل قطعة قماش
فوق المطبخ على الأقل.

270
00:14:29,083 --> 00:14:31,166
شكرا لك على البحث،
السيدة كوزاك.

271
00:14:32,625 --> 00:14:34,708
لا يمكنك الاستمرار
إلقاء اللوم على نفسك، جون.

272
00:14:35,208 --> 00:14:36,916
أوه، أستطيع.

273
00:14:52,041 --> 00:14:54,125
الشاي،
القهوة والمرطبات الخفيفة.

274
00:14:54,250 --> 00:14:55,665
اشتري لنا علبة من البوب؟

275
00:14:55,666 --> 00:14:56,749
وهل كذاب
خارج الجدران؟

276
00:14:56,750 --> 00:14:57,665
نعم بالتأكيد.

277
00:14:57,666 --> 00:15:00,082
هيا، لقد حصلت على الفم كما
جاف مثل شطيرة العثة هنا.

278
00:15:02,125 --> 00:15:04,832
الشاي والقهوة,
مرطبات خفيفة.

279
00:15:04,833 --> 00:15:07,250
ما هو الخاص بك، ما هو الخاص بك
أرخص مشروب؟

280
00:15:07,375 --> 00:15:09,082
زجاجة مياه، 2.50 جنيه إسترليني.

281
00:15:09,083 --> 00:15:10,916
سرقة في وضح النهار.

282
00:15:11,041 --> 00:15:11,875
ًلا شكرا.

283
00:15:13,833 --> 00:15:16,374
الشاي،
القهوة والمرطبات الخفيفة.

284
00:15:20,708 --> 00:15:22,791
الشاي والقهوة والوجبات الخفيفة.

285
00:15:23,666 --> 00:15:24,874
مم!

286
00:15:29,958 --> 00:15:37,165
♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪

287
00:15:37,166 --> 00:15:39,500
♪ أنا راكب ♪

288
00:15:40,458 --> 00:15:43,458
♪ وأنا أركب وأركب ♪

289
00:15:44,125 --> 00:15:47,624
♪ أنا أركب عبر
مؤخر المدينة ♪

290
00:15:47,625 --> 00:15:51,374
♪ أشاهد النجوم تأتي
من السماء ♪

291
00:15:51,375 --> 00:15:54,915
♪ نعم، إنهم متألقون
السماء الجوفاء ♪

292
00:15:54,916 --> 00:15:59,083
♪ أنت تعلم أن الأمر يبدو كذلك
ليلة سعيدة ♪

293
00:16:01,333 --> 00:16:04,541
♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪

294
00:16:05,041 --> 00:16:06,875
♪ لا لا لا لا ♪

295
00:16:07,041 --> 00:16:09,250
هل يوجد أحد هنا يدخر أي تغيير؟

296
00:16:09,375 --> 00:16:11,291
سأدفع لك لتصمت.

297
00:16:11,416 --> 00:16:12,083
أنظر، أنا آسف على السؤال،

298
00:16:12,250 --> 00:16:13,999
أنا فقط أحاول أن أرفع
أجرة منزلي.

299
00:16:14,000 --> 00:16:15,832
نعم، حسنا حرفيا
لا أحد لديه النقود بعد الآن.

300
00:16:15,833 --> 00:16:16,957
هل لديك قارئ البطاقة؟

301
00:16:16,958 --> 00:16:18,707
لا؟ اه.

302
00:16:18,708 --> 00:16:20,458
يحتاج شخص ما إلى وضع بعض
الأخلاق عليك يا وخز.

303
00:16:20,583 --> 00:16:23,040
نعم، ويحتاج شخص ما
لأقول لك أن تستسلم.

304
00:16:23,041 --> 00:16:24,875
أنت القرف.

305
00:16:28,125 --> 00:16:29,415
أنت عظيم.

306
00:16:31,416 --> 00:16:33,666
♪ أنا راكب ♪

307
00:16:34,916 --> 00:16:37,041
♪ وأنا أركب وأركب ♪

308
00:16:37,208 --> 00:16:38,416
اه، تريفور.

309
00:16:38,541 --> 00:16:41,916
♪ أنا أركب عبر
مؤخر المدينة ♪

310
00:16:42,583 --> 00:16:45,041
♪ أرى النجوم تأتي
من السماء ♪

311
00:16:45,791 --> 00:16:49,082
♪ نعم، مشرق و
سماء جوفاء ♪

312
00:16:49,083 --> 00:16:51,833
♪ أنت تعلم أن الأمر يبدو كذلك
ليلة سعيدة ♪

313
00:16:59,458 --> 00:17:03,375
♪ أنا أغني لا لا لا لا
لا لا لا لا ♪

314
00:17:03,500 --> 00:17:06,665
♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪

315
00:17:06,666 --> 00:17:07,832
مهلا، هيا!

316
00:17:07,833 --> 00:17:10,250
حسنًا، اهدأ
حذائك، لا تجري بهذه السرعة!

317
00:17:13,666 --> 00:17:14,957
الفنلندي.

318
00:17:17,208 --> 00:17:18,249
وأخيراً أين كنت؟

319
00:17:18,250 --> 00:17:19,290
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

320
00:17:19,291 --> 00:17:20,790
لقد كنت في العمل، جولز.

321
00:17:20,791 --> 00:17:22,125
لا أستطيع المغادرة فحسب، أليس كذلك؟

322
00:17:22,250 --> 00:17:23,457
صحيح، فين لا يجيب
مكالماتي،

323
00:17:23,458 --> 00:17:24,957
وانقطع عن المدرسة،

324
00:17:24,958 --> 00:17:26,499
وقد أخذ كل
المال خارج القصدير.

325
00:17:26,500 --> 00:17:27,958
حسنا ماذا عن هاتفه
شيء تعقب محدد؟

326
00:17:28,083 --> 00:17:29,582
من الواضح أنني حاولت ذلك،

327
00:17:29,583 --> 00:17:31,791
وقد قام بإيقاف تشغيله.

328
00:17:32,833 --> 00:17:36,458
ودان، لقد أخذ تشارلي.

329
00:17:36,583 --> 00:17:37,333
ماذا؟

330
00:17:38,208 --> 00:17:40,124
القرف، القرف.

331
00:17:40,125 --> 00:17:41,165
ما الأمر يا فين؟

332
00:17:41,166 --> 00:17:42,708
لا شيء، توقف عن إزعاجي.

333
00:17:45,000 --> 00:17:46,458
تجميد، مانع!

334
00:17:46,791 --> 00:17:47,582
ماذا تفعل؟

335
00:17:47,583 --> 00:17:48,458
جذب انتباهك.

336
00:17:48,583 --> 00:17:51,582
حسنًا، انظر، لم نفعل ذلك
حصلت على ما يكفي من المال، حسنا،

337
00:17:51,583 --> 00:17:52,707
للحافلة، العبارة،

338
00:17:52,708 --> 00:17:54,665
لا يسعنا إلا أن
تذكرة دموية واحدة.

339
00:17:54,666 --> 00:17:55,707
حسنًا، ماذا الآن؟

340
00:17:55,708 --> 00:17:56,790
كيف لنا أن نصل إلى هناك؟

341
00:17:56,791 --> 00:17:57,750
لا أعرف.

342
00:17:58,208 --> 00:17:59,499
علينا أن نصل إلى جدنا.

343
00:17:59,500 --> 00:18:01,374
لقد كان كل شيء هراء
منذ أن قطعوا عنه.

344
00:18:01,375 --> 00:18:03,040
لا يمكنهم إيقافنا
رؤيته، حسنا؟

345
00:18:03,041 --> 00:18:04,208
ماذا يحدث يا فين؟

346
00:18:06,041 --> 00:18:07,832
أبي يخرج و
أمي فقط السماح له.

347
00:18:07,833 --> 00:18:09,000
إنهم ينفصلون؟

348
00:18:10,166 --> 00:18:11,332
نعم إنهم ينفصلون

349
00:18:11,333 --> 00:18:13,333
لكنك تعلم أنهم لا يستطيعون ذلك
تفريقنا أيضا، حسنا؟

350
00:18:15,958 --> 00:18:17,041
آسف.

351
00:18:25,083 --> 00:18:27,415
لقد أخذ حقيبة ظهره
وبعض الملابس.

352
00:18:27,416 --> 00:18:30,124
عيسى. ما الذي يلعب فيه؟

353
00:18:30,125 --> 00:18:31,165
أوه ، هراء.

354
00:18:31,166 --> 00:18:32,290
لقد اختفت الفطريات وكل شيء.

355
00:18:32,291 --> 00:18:33,625
ماذا؟

356
00:18:35,333 --> 00:18:36,499
هل تعتقد أنه سمع
لنا الليلة الماضية؟

357
00:18:36,500 --> 00:18:37,540
لا أعرف.

358
00:18:37,541 --> 00:18:38,625
ربما.

359
00:18:38,750 --> 00:18:40,250
هل سمعت شيئا
هذا الصباح؟

360
00:18:40,375 --> 00:18:41,625
لا، من الواضح لا.

361
00:18:42,291 --> 00:18:43,540
لماذا تركت الأمر هكذا
متأخرا في الاتصال بي؟

362
00:18:43,541 --> 00:18:44,708
يمكن أن يكون في أي مكان الآن.

363
00:18:45,416 --> 00:18:47,541
لم أفعل، لقد اتصلت بك
بمجرد أن أدركت ذلك.

364
00:18:47,666 --> 00:18:48,790
هل تقول أن هذا خطأي؟

365
00:18:48,791 --> 00:18:49,625
أوه، أنت لم ترى
هذا القادمة؟

366
00:18:49,750 --> 00:18:50,874
لا يا دان، لم أفعل.

367
00:18:50,875 --> 00:18:53,040
لقد كنت مشتتا قليلا
مع خروجك علينا

368
00:18:53,041 --> 00:18:54,499
ربما لهذا السبب حدث هذا.

369
00:18:54,500 --> 00:18:56,250
لذلك لا تجرؤ على إلقاء اللوم
هذا علي.

370
00:19:03,541 --> 00:19:05,540
ماذا؟
- ماذا؟

371
00:19:05,541 --> 00:19:06,833
لقد اشترى تذكرة
إلى أيرلندا.

372
00:19:06,958 --> 00:19:07,665
أيرلندا؟

373
00:19:07,666 --> 00:19:10,624
نعم، هاتفي لا يزال
مرتبطة بحسابه.

374
00:19:10,625 --> 00:19:11,749
انظروا، إنها المدرب والشراع.

375
00:19:11,750 --> 00:19:13,083
صحيح، ألقي نظرة،
انظر أين حصل عليه.

376
00:19:13,208 --> 00:19:14,500
انتظر، أنا أبحث. أنا فقط.

377
00:19:15,791 --> 00:19:16,625
مانشستر.

378
00:19:19,958 --> 00:19:21,708
يمكن أن يكون في منتصف الطريق
هوليهيد الآن، أليس كذلك؟

379
00:19:21,833 --> 00:19:23,082
ثم نحن بحاجة للذهاب.

380
00:19:23,083 --> 00:19:23,874
نحن بحاجة إلى ذلك، نحتاج
لتتبعه.

381
00:19:23,875 --> 00:19:25,375
الحق، ومعرفة متى
تغادر العبارة التالية.

382
00:19:26,125 --> 00:19:27,041
نعم.

383
00:19:28,875 --> 00:19:30,166
تحتاج إلى الاتصال بوالدك.

384
00:19:50,333 --> 00:19:51,374
الآن، هيا، لا تخجل.

385
00:19:51,375 --> 00:19:52,415
الكثير من المساحة أسفل الظهر.

386
00:19:52,416 --> 00:19:53,708
مجرد ترك الجبهة
تلك الحرة هناك، نعم؟

387
00:19:53,833 --> 00:19:55,291
مرحبا يا جميل. كيف حالك؟

388
00:19:55,416 --> 00:19:56,582
اسمحوا لي أن ألقي نظرة هنا.

389
00:19:56,583 --> 00:19:57,916
استير. هذا اسم جميل.

390
00:19:58,041 --> 00:19:59,707
أستير سعيدة لك.
- شكرًا لك.

391
00:19:59,708 --> 00:20:01,790
نحن خارج إلى الأرض
من الأساطير، إستير.

392
00:20:01,791 --> 00:20:02,833
كيف الحال يا فتى جوي؟

393
00:20:03,875 --> 00:20:04,916
- جيد، شكرا.
- أنت لوحدك؟

394
00:20:06,000 --> 00:20:06,999
نعم، أنا فقط.

395
00:20:07,000 --> 00:20:08,457
أنت فقط؟

396
00:20:08,458 --> 00:20:10,124
لا بد أنك كنت قريبًا جدًا
حلاقة هذا الصباح، يا صديقي.

397
00:20:10,125 --> 00:20:12,207
سأضطر للحصول على بطاقة هوية
بعيدا عنك، إذا كنت لا تمانع؟

398
00:20:12,208 --> 00:20:13,291
نعم، حصلت عليه في مكان ما.

399
00:20:13,416 --> 00:20:14,290
مكان ما.

400
00:20:14,291 --> 00:20:16,374
صحيح، هل يمكنك التقدم إلى الأمام،
من فضلك، بينما كان يبحث.

401
00:20:16,375 --> 00:20:17,332
كيف الحال يا برعم؟
هل أنت بخير؟

402
00:20:17,333 --> 00:20:18,457
اسمحوا لي أن ألقي نظرة سريعة.

403
00:20:18,458 --> 00:20:19,332
بوم، أنت جاهز.

404
00:20:19,333 --> 00:20:20,707
أنظر إلى ذلك. كان ذلك بسيطا.

405
00:20:20,708 --> 00:20:23,375
أنا، عمري 16 عامًا تقريبًا.

406
00:20:23,500 --> 00:20:25,250
أنا، أنا بحاجة للوصول إلى
أيرلندا، إنها حالة طوارئ.

407
00:20:25,375 --> 00:20:26,041
قف، قف، قف، أوه، انظر.

408
00:20:26,166 --> 00:20:27,790
انظروا، لا جريمة.

409
00:20:27,791 --> 00:20:29,625
لقد رأيت رجالًا أكبر حجمًا
كعك الزفاف.

410
00:20:29,750 --> 00:20:31,665
أنا، لا أستطيع أن أسمح لك بالخروج من دون
أي إذن كتابي.

411
00:20:31,666 --> 00:20:32,915
بروتوكول. آسف يا برعم.

412
00:20:32,916 --> 00:20:35,166
ماذا يهم
ما هو مكتوب على؟

413
00:20:36,208 --> 00:20:37,125
حسنا، يجب أن يكون من
أحد الوالدين

414
00:20:37,250 --> 00:20:39,041
أو شخص بالغ مسؤول، كما تعلمون.

415
00:20:39,166 --> 00:20:40,375
نعم، أنت تنظر إلى واحدة.

416
00:20:40,500 --> 00:20:42,250
آسف. نعم أقصد مثل...

417
00:20:43,041 --> 00:20:43,708
حسنا، أنت تعرف ما أعنيه.

418
00:20:43,833 --> 00:20:44,541
هل تعرف حتى هذا الرجل؟

419
00:20:44,666 --> 00:20:46,415
نعم. نحن عمليا، مثل-

420
00:20:46,416 --> 00:20:47,666
عمليا مثل ماذا؟

421
00:20:48,625 --> 00:20:49,832
تعال هنا، تنحى جانبا للحظة.

422
00:20:49,833 --> 00:20:50,790
هيا يا ورق؟ أي شئ؟

423
00:20:50,791 --> 00:20:51,624
انظر إلى هؤلاء المصادفين.

424
00:20:51,625 --> 00:20:53,583
هيا، دعونا نرى الخاص بك
التذاكر من فضلك.

425
00:20:53,708 --> 00:20:55,624
هل تعرف ماذا يفعل
هذا لي.

426
00:20:55,625 --> 00:20:57,374
عندما أشعر بالجوع، أرمي
عبر الطريق، أفعل ذلك.

427
00:20:57,375 --> 00:20:58,457
- التف حوله.
- يتمسك.

428
00:20:58,458 --> 00:21:01,540
الآن، شيء من هذا القبيل،
"أنا أوافق على المرافقة"-

429
00:21:01,541 --> 00:21:03,291
أوه، أسبوع الموضة في باريس
هنا.

430
00:21:03,416 --> 00:21:04,999
انظر إلى هذه السترة، أنا أحبها.

431
00:21:05,000 --> 00:21:06,207
أعني ذلك كمجاملة.

432
00:21:06,208 --> 00:21:07,458
لم أستطع ارتداء ذلك-
- الاسم!

433
00:21:07,583 --> 00:21:09,332
فين تومبكينز. مع ص.

434
00:21:09,333 --> 00:21:10,791
فين تومبكينز.

435
00:21:10,916 --> 00:21:12,500
الفايكنج.
ماذا يحدث يا برعم؟

436
00:21:12,625 --> 00:21:13,707
إلى أيرلندا.

437
00:21:13,708 --> 00:21:17,333
التوقيع، كايت برادي.

438
00:21:17,458 --> 00:21:18,791
صديق السكتة الدماغية ماينر.

439
00:21:19,625 --> 00:21:20,332
كيف هذا؟

440
00:21:20,333 --> 00:21:22,875
فقط قم بطرح اللون الأحمر
السجادة يا رفاق، إنها هنا.

441
00:21:23,000 --> 00:21:24,250
يا جيسوس ما هذا؟

442
00:21:26,625 --> 00:21:29,041
هذا ليس أ
وثيقة ملزمة قانونا، أليس كذلك؟

443
00:21:29,166 --> 00:21:29,957
أوه، تعال واحد.

444
00:21:29,958 --> 00:21:32,250
لم تكن في
بقعة من إزعاج نفسك؟

445
00:21:32,375 --> 00:21:33,499
حسناً، نعم، ولكن-

446
00:21:33,500 --> 00:21:34,665
استمر. وقال انه سوف يكون جيدا.

447
00:21:34,666 --> 00:21:35,582
ستكون جيدًا.

448
00:21:35,583 --> 00:21:37,750
يا جيسوس ما أنت
تفعل لي؟

449
00:21:39,541 --> 00:21:41,124
كما تعلمون، لديك ما يكفي من الخد،

450
00:21:41,125 --> 00:21:42,499
زوج منكم,
للحمار الجديد.

451
00:21:42,500 --> 00:21:43,290
هل تعرف ذلك؟ استمر. احصل على.

452
00:21:43,291 --> 00:21:44,915
كن جيدًا، كن جيدًا.

453
00:21:44,916 --> 00:21:45,666
انتظر أين أنت

454
00:21:45,791 --> 00:21:46,458
يمكنك تحقيق ذلك
معك أيها المجنون

455
00:21:46,583 --> 00:21:48,040
أوه، لا، سأضعه
في الانتظار.

456
00:21:48,041 --> 00:21:48,916
على ما يرام.

457
00:21:49,041 --> 00:21:49,707
لقد أحصيت كل شيء.

458
00:21:49,708 --> 00:21:51,082
- ما هذا؟
- فقط ثق بي.

459
00:21:51,083 --> 00:21:51,832
ماذا سأفعل
تفعل مع كل ذلك؟

460
00:21:51,833 --> 00:21:53,457
البطل النهائي.
شكرا يا رجل.

461
00:21:53,458 --> 00:21:54,374
البطل النهائي؟

462
00:21:54,375 --> 00:21:55,708
أشبه بالمخدرات.

463
00:21:57,625 --> 00:21:59,541
مهلا، مهلا، هيا.

464
00:22:06,000 --> 00:22:08,083
حذرا. لحالات الطوارئ.

465
00:22:09,125 --> 00:22:09,957
أوي.

466
00:22:09,958 --> 00:22:11,082
أوه، انه على قيد الحياة!

467
00:22:11,083 --> 00:22:13,291
هيا، هل أنت
الحصول على أم ماذا؟

468
00:22:13,416 --> 00:22:14,458
دعنا نذهب. فرم فرم.

469
00:22:23,583 --> 00:22:25,791
يسوع، أبي،
ماذا تفعل؟

470
00:22:26,666 --> 00:22:27,833
يجب أن يكون هاتفه ميتا.

471
00:22:29,083 --> 00:22:31,250
أقسم بالله لو كان له
أي علاقة بهذا.

472
00:22:31,375 --> 00:22:32,749
لا، لن يفعل،
انه ليس بهذا الغباء.

473
00:22:33,541 --> 00:22:34,540
يمين.

474
00:22:34,541 --> 00:22:37,374
أم، حسنا، هناك
العبارة في حوالي ساعة،

475
00:22:37,375 --> 00:22:38,333
ثم هناك آخر
واحد في اثنين.

476
00:22:38,458 --> 00:22:40,125
أين ذهب الساتناف
جولز؟

477
00:22:41,166 --> 00:22:42,583
يا للقرف. آسف، انتظر.

478
00:22:43,541 --> 00:22:44,541
هل هناك يسار قادم الآن؟

479
00:22:44,666 --> 00:22:46,374
لا أعرف. أنت من يقود السيارة، كما تعلم.

480
00:22:46,375 --> 00:22:47,332
نعم، أعرف، ولكن الخاص بك
الهاتف مربوط بالسيارة,

481
00:22:47,333 --> 00:22:48,082
وأنا بحاجة لمساعدتكم نوعًا ما.

482
00:22:48,083 --> 00:22:49,166
حسنًا، حسنًا، فقط
لا تغضب مني، حسنًا؟

483
00:22:49,291 --> 00:22:50,582
أحاول فرزها.
- أنا لن أغضب، أليس كذلك؟

484
00:22:50,583 --> 00:22:52,333
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف، ل
متأكد بالضبط أين سأذهب.

485
00:22:52,500 --> 00:22:53,125
إنه هاتفك هذا
متصلا به.

486
00:22:53,250 --> 00:22:53,916
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

487
00:22:54,041 --> 00:22:55,124
ترى، إنه التالي،
في الواقع، لذلك.

488
00:22:55,125 --> 00:22:56,041
شكراً جزيلاً.

489
00:22:56,166 --> 00:22:57,874
متعاون. شكرًا لك.
- مم، الاسترخاء، هل لك.

490
00:22:57,875 --> 00:22:59,291
نعم، ميت استرخاء.

491
00:23:28,875 --> 00:23:31,208
لقد فتح والدي
الباب يحمل طفلاً.

492
00:23:31,625 --> 00:23:32,750
مات تقريبا.

493
00:23:34,083 --> 00:23:35,374
حسنًا، أعلم أنه كان غبيًا،

494
00:23:35,375 --> 00:23:37,833
أنا فقط اعتقدت أنه يريد
لرؤيتي، هذا كل شيء.

495
00:23:50,000 --> 00:23:51,041
مفلس جدا للطيران؟

496
00:23:53,291 --> 00:23:54,583
أنت.

497
00:23:54,708 --> 00:23:55,666
آسف؟

498
00:23:55,833 --> 00:23:59,207
لا أحد يفعل المدرب و
أبحر إلا إذا اضطروا لذلك.

499
00:23:59,208 --> 00:24:00,374
همم.

500
00:24:00,375 --> 00:24:02,291
هل لديك عائلة
في أيرلندا؟

501
00:24:03,458 --> 00:24:04,207
مكان تواجدك؟

502
00:24:04,208 --> 00:24:05,582
أم دينجل.

503
00:24:05,583 --> 00:24:08,040
يسوع، هذا مثل
الطرف الآخر من البلاد.

504
00:24:08,041 --> 00:24:09,458
أنت في نزهة قصيرة.

505
00:24:09,583 --> 00:24:10,916
- نعم 500 ميل.

506
00:24:12,333 --> 00:24:13,790
تقريبًا، نعم.

507
00:24:13,791 --> 00:24:15,458
هل أنت أيرلندي؟ بالطبع أنت.

508
00:24:15,625 --> 00:24:18,333
أم ماذا كنت
تفعل في إنجلترا؟

509
00:24:18,458 --> 00:24:19,916
لقد ذهبت للتو لرؤية والدي.

510
00:24:20,791 --> 00:24:22,290
في نوتنغهام. هل تعرف ذلك؟

511
00:24:22,291 --> 00:24:23,999
نعم ذهبت امي
الكلية هناك.

512
00:24:24,000 --> 00:24:25,374
أوه، بأي حال من الأحوال.
- نعم.

513
00:24:25,375 --> 00:24:29,124
ولكن بعد ذلك كانت معي، و،
أم، سافرت قليلا.

514
00:24:29,125 --> 00:24:30,999
كان والدي طبيبًا في الجيش.

515
00:24:31,000 --> 00:24:32,624
وانتهى بنا الأمر في شيفيلد.

516
00:24:32,625 --> 00:24:33,582
رائع.

517
00:24:33,583 --> 00:24:35,166
بعض الموسيقى الجيدة
خارج شيفيلد.

518
00:24:36,166 --> 00:24:36,916
بعض.

519
00:24:41,750 --> 00:24:45,165
أم، أنا أحب صوتك.

520
00:24:45,166 --> 00:24:48,625
أعني، أنا أحب، أنا أحب،
كما تعلمون، صوتك.

521
00:24:49,583 --> 00:24:52,041
أم متى بدأت اللعب؟

522
00:24:53,375 --> 00:24:56,457
والدي حصل لي
القيثارة عندما كنت طفلا.

523
00:24:56,458 --> 00:24:58,332
كان في الفرقة في ذلك الوقت.

524
00:24:58,333 --> 00:25:00,790
مدرس الموسيقى اللعين الآن
بيع.

525
00:25:00,791 --> 00:25:02,874
لكنها جعلتني أستمر في الآونة الأخيرة.

526
00:25:02,875 --> 00:25:05,040
دفعت ثمن طعامي، سفري.

527
00:25:05,041 --> 00:25:06,125
وسادة مريحة.

528
00:25:07,041 --> 00:25:08,416
سأضيع بدونها.

529
00:25:12,208 --> 00:25:13,291
ماذا ترسم؟

530
00:25:15,750 --> 00:25:16,541
لا شئ.

531
00:25:17,625 --> 00:25:18,499
تمام.

532
00:25:18,500 --> 00:25:20,041
حسنًا، أراك على الجانب الآخر؟

533
00:25:20,916 --> 00:25:21,708
أراك.

534
00:25:39,291 --> 00:25:41,916
♪ زوج جديد من الأحذية ♪

535
00:25:42,041 --> 00:25:45,291
♪ تهتز فوق المستنقعات ♪

536
00:25:45,416 --> 00:25:50,375
♪ تخيف كل الكلاب
على الطريق الصخري المؤدي إلى دبلن ♪

537
00:25:50,833 --> 00:25:53,915
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة ♪

538
00:25:53,916 --> 00:25:59,041
♪ اصطياد الأرنب واستدر
لها على الطريق الصخري ♪

539
00:25:59,791 --> 00:26:03,124
♪ وعلى طول الطريق إلى دبلن ♪

540
00:26:03,125 --> 00:26:05,249
♪ اجتز فول لول لو را ♪

541
00:26:05,250 --> 00:26:06,374
♪ أنا شيليلاغ تركتني أطير ♪

542
00:26:06,375 --> 00:26:08,624
♪ أولاد غالواي كانوا في و
رأيت أنني كنت عرجًا ♪

543
00:26:08,625 --> 00:26:11,083
♪ بصوت عالٍ ومرحبًا،
لقد انضموا إلى الشجار ♪

544
00:26:11,208 --> 00:26:13,874
♪ مهد الطريق بسرعة ل
الطريق الصخري المؤدي إلى دبلن ♪

545
00:26:13,875 --> 00:26:14,958
♪ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة ♪

546
00:26:15,125 --> 00:26:17,375
♪ اصطياد الأرنب واستدر
لها على الطريق الصخري ♪

547
00:26:17,500 --> 00:26:18,625
♪ على طول الطريق إلى دبلن ♪

548
00:26:18,750 --> 00:26:20,708
♪ اجتز فول لول دي راه ♪

549
00:26:20,833 --> 00:26:23,291
♪ اصطياد الأرنب واستدر
لها على الطريق الصخري ♪

550
00:26:23,458 --> 00:26:25,040
♪ على طول الطريق إلى دبلن ♪

551
00:26:25,041 --> 00:26:26,665
♪ اجتز فول لول دي راه ♪

552
00:26:31,041 --> 00:26:31,874
أوه، شكرا.

553
00:26:31,875 --> 00:26:34,000
سلانت.

554
00:26:34,125 --> 00:26:35,624
انتظر. ماذا قلت لك؟

555
00:26:35,625 --> 00:26:37,125
دعها تستقر.

556
00:26:37,250 --> 00:26:38,791
لن تنسى أبدًا أول ما لديك.

557
00:26:40,291 --> 00:26:42,041
لقد تخيلت دائما هذا الكائن
لحظة الأب والابن، جون.

558
00:26:42,208 --> 00:26:43,915
حسنا، يمكنك الدفع
لذلك، إذا كنت تريد.

559
00:26:43,916 --> 00:26:44,999
أب.

560
00:26:45,000 --> 00:26:47,291
مهلا، جولي، هيا، هيا
هيا، هيا، هيا.

561
00:26:47,458 --> 00:26:50,082
أوه، لا، من فضلك.

562
00:26:50,083 --> 00:26:51,290
تعال.

563
00:26:51,291 --> 00:26:52,874
هدئ أعصابك.
اذهب وقم بالرقص.

564
00:26:52,875 --> 00:26:53,915
تعال!

565
00:26:57,541 --> 00:26:59,416
تعال!

566
00:27:05,875 --> 00:27:08,832
تشارلي، نعم! يا إلهي!

567
00:27:08,833 --> 00:27:11,500
ها هو ذا يذهب!
ها هو ذا يذهب!

568
00:27:47,333 --> 00:27:48,500
نعم.

569
00:27:48,916 --> 00:27:50,041
حسنًا يا شباب.

570
00:27:50,166 --> 00:27:51,249
قف.

571
00:27:51,250 --> 00:27:53,958
كل شيء على ما يرام يا شباب، أليس كذلك؟

572
00:27:55,833 --> 00:27:56,916
- مجرد روتين، نعم.
- نعم.

573
00:27:57,041 --> 00:27:58,916
هل ستنظر.

574
00:28:00,416 --> 00:28:01,707
يمكنك، يمكنك التحقق، إيه،

575
00:28:01,708 --> 00:28:03,833
مقصورة الأمتعة
إذا كنت تريد.

576
00:28:09,000 --> 00:28:10,625
يبدو أنه ينبح عليك.

577
00:28:13,375 --> 00:28:15,291
حسنًا، أنا، لا...

578
00:28:15,416 --> 00:28:17,040
اه هل تعلم ماذا...

579
00:28:17,041 --> 00:28:19,500
أنا عندي دجاجة
لفة فيليه، هل هذا هو؟

580
00:28:19,625 --> 00:28:20,957
إنه يلعق شفتيه، انظر.

581
00:28:22,250 --> 00:28:23,125
هل هذا؟

582
00:28:23,250 --> 00:28:24,124
يجب أن يكون.

583
00:28:24,125 --> 00:28:25,208
- تعال.
- حسنًا، استمر.

584
00:28:25,333 --> 00:28:26,541
هتاف يا شباب. شكرًا.

585
00:28:26,666 --> 00:28:27,583
أعطه تغذية.

586
00:29:01,875 --> 00:29:03,541
اه عفوا
لم نتوقف.

587
00:29:03,666 --> 00:29:05,500
هل يمكنك الاحتفاظ بحزامك، من فضلك؟

588
00:29:05,625 --> 00:29:06,541
كان يخنقني.

589
00:29:06,666 --> 00:29:08,416
نعم، حسنا، سوف دموية
خنقك في دقيقة واحدة.

590
00:29:09,333 --> 00:29:11,333
انظر، أنت متوتر
والدك خارج.

591
00:29:11,458 --> 00:29:12,125
ماذا قلت لك؟

592
00:29:12,250 --> 00:29:14,541
عليك الانتظار حتى
نتوقف يا تشارلي.

593
00:29:17,083 --> 00:29:19,290
اه أوه، حصل الجد
مشروع جديد.

594
00:29:19,291 --> 00:29:22,500
- رائع.
- يا إلهي.

595
00:29:22,625 --> 00:29:24,375
وقال انه سوف حبل لك
كل ذلك في ذلك.

596
00:29:25,416 --> 00:29:26,540
هيا.

597
00:29:28,333 --> 00:29:29,207
أنظر إليك.

598
00:29:29,208 --> 00:29:30,083
نعم، نعم، نعم.
- جد!

599
00:29:30,208 --> 00:29:30,875
جد!

600
00:29:31,000 --> 00:29:33,416
مرحبًا يا أبي.
- انظر، لقد عادت الوحوش.

601
00:29:33,541 --> 00:29:34,790
يا.
- كيف حالك يا أبي؟

602
00:29:34,791 --> 00:29:36,083
أنا بخير.

603
00:29:36,208 --> 00:29:37,290
ماذا تعتقد؟
- رائع.

604
00:29:37,291 --> 00:29:39,833
إنها ذات جمال مطلق، أليس كذلك؟

605
00:29:39,958 --> 00:29:42,083
وصفقة أيضا.

606
00:29:42,208 --> 00:29:44,790
تقصد أنك دفعت
لهذا الشيء؟

607
00:29:44,791 --> 00:29:46,249
هل تعرضت لسكتة دماغية يا جون؟

608
00:29:46,250 --> 00:29:47,125
إنها تحتاج إلى الحب،

609
00:29:47,250 --> 00:29:48,583
ولكن إذا لم يفعل الفتيان ذلك
العقل يعطيني يد.

610
00:29:48,708 --> 00:29:49,540
نعم. نعم.

611
00:29:49,541 --> 00:29:50,666
أين نانا؟

612
00:29:50,791 --> 00:29:53,208
حسنًا، كان على نانا أن تفعل ذلك
اذهب بعيدا قليلا.

613
00:29:53,333 --> 00:29:54,207
إنها ليست ميتة، أليس كذلك؟

614
00:29:54,208 --> 00:29:55,207
الله لا.

615
00:29:55,208 --> 00:29:56,875
مجرد تغيير للمشهد
هذا كل شيء.

616
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
سوف أتوجه و
أراها لاحقا.

617
00:29:59,125 --> 00:30:00,374
- تمام.
- الرأس إلى أين؟

618
00:30:00,375 --> 00:30:01,165
أريد أن أرى نانا.

619
00:30:01,166 --> 00:30:02,040
أعلم أنك تفعل ذلك يا صديقي

620
00:30:02,041 --> 00:30:04,208
ولكن والدتك تحتاج
لرؤيتها أولا.

621
00:30:04,333 --> 00:30:07,916
عليهم أن يكونوا حذرين
السماح للأطفال بزيارة دور الرعاية.

622
00:30:08,041 --> 00:30:10,582
هؤلاء أولئك،
تتغذى على لحم الشباب!

623
00:30:12,625 --> 00:30:14,374
الان الفندق جاهز

624
00:30:14,375 --> 00:30:16,540
والأجنحة الجونيور هي
جاهز للضيوف الصغار.

625
00:30:16,541 --> 00:30:17,958
لذا، هيا.

626
00:30:18,083 --> 00:30:19,582
سباق لك هناك.

627
00:30:27,833 --> 00:30:28,583
هيا.

628
00:30:38,500 --> 00:30:40,582
واو، لقد نجحنا.

629
00:30:42,541 --> 00:30:44,000
ووو!

630
00:30:44,125 --> 00:30:45,625
تعال!

631
00:30:45,875 --> 00:30:47,166
نحن نتحرك!

632
00:30:47,291 --> 00:30:48,750
ووو!

633
00:30:59,166 --> 00:31:00,207
يا.

634
00:31:00,208 --> 00:31:01,208
هنا، خذ ذلك.

635
00:31:02,208 --> 00:31:03,333
ها أنا أمامك.

636
00:31:04,708 --> 00:31:06,125
أنا الأول.
- ليس لفترة طويلة.

637
00:31:10,291 --> 00:31:11,083
لقد فزت.

638
00:31:12,250 --> 00:31:13,041
لا!

639
00:31:14,083 --> 00:31:14,875
رائع!

640
00:31:16,625 --> 00:31:17,915
سيئ الحظ. حظا أفضل في المرة القادمة.

641
00:31:17,916 --> 00:31:19,040
سوف أتغلب
لك في المرة القادمة.

642
00:31:19,041 --> 00:31:23,458
أوه نعم! أوه نعم!

643
00:31:43,291 --> 00:31:46,040
هذا يذكرني بالوقت
لقد كنت في بورتسموث.

644
00:31:46,041 --> 00:31:47,082
هل أخبرك جدك من قبل

645
00:31:47,083 --> 00:31:48,791
أنه عمل مرة واحدة
في ساحة للقوارب؟

646
00:31:48,916 --> 00:31:49,625
اغلق وجهك يا انت

647
00:31:49,750 --> 00:31:50,458
كان من الصعب الكسب غير المشروع.

648
00:31:50,583 --> 00:31:51,833
لا يزال لدي الندوب.

649
00:31:51,958 --> 00:31:53,707
نعم، من التصدع
مع ابنة الرئيس

650
00:31:53,708 --> 00:31:54,749
والقبض عليهم.

651
00:31:54,750 --> 00:31:55,540
أورغ.

652
00:31:55,541 --> 00:31:56,790
وكان هناك ذلك أيضا.

653
00:31:56,791 --> 00:31:58,791
حسنًا، تابع إذن،
جربها.

654
00:31:58,916 --> 00:31:59,749
حقا، بالفعل؟

655
00:31:59,750 --> 00:32:01,999
نعم. أعتقد أنني انتهيت هنا.

656
00:32:02,000 --> 00:32:02,875
تمام.

657
00:32:08,833 --> 00:32:09,999
لا، انتظر.

658
00:32:11,916 --> 00:32:12,666
نعم، اذهب مرة أخرى.

659
00:32:12,791 --> 00:32:14,416
لقد مضى وقت طويل.

660
00:32:17,958 --> 00:32:19,790
من الأفضل التمسك بسيارات الإسعاف،
أبي.

661
00:32:20,833 --> 00:32:21,624
بولوك دقيقة.

662
00:32:21,625 --> 00:32:22,958
جون، هل من الممكن أن تذهب مرة أخرى.

663
00:32:24,541 --> 00:32:27,083
يا شباب، أليس كذلك؟
فقط انتقل هنا؟

664
00:32:27,958 --> 00:32:29,208
أوه، هنا نذهب.

665
00:32:29,375 --> 00:32:30,832
حسنًا، ستكون جولي في المنزل
في ضربات القلب.

666
00:32:30,833 --> 00:32:31,957
والفتيان يحبون المكان هنا، أليس كذلك؟

667
00:32:31,958 --> 00:32:33,040
نعم.

668
00:32:33,041 --> 00:32:33,957
- نعم.
- أنا أعرف.

669
00:32:33,958 --> 00:32:35,415
لهذا السبب هم هنا
كل عطلة يا جون.

670
00:32:35,416 --> 00:32:37,082
حسنًا، هل فعلت ذلك؟
سألهم؟

671
00:32:37,083 --> 00:32:38,832
لا، لم أفعل.

672
00:32:38,833 --> 00:32:41,250
حسنًا، سأغير ملابسي
قبل أن نذهب لزيارة نانا.

673
00:32:42,125 --> 00:32:43,041
أنا مغطى بالزيت.

674
00:33:04,250 --> 00:33:08,541
الآن، انظري، ربما تكون "نانا" كذلك
لم أتعرف عليك، حسنا؟

675
00:33:08,666 --> 00:33:10,332
لكنها، لا تزال تحبك.

676
00:33:10,333 --> 00:33:13,166
أعلم أنها تنسى الأشياء
لأنها مجنونة.

677
00:33:15,625 --> 00:33:16,875
نعم.

678
00:33:17,000 --> 00:33:18,125
دور.

679
00:33:18,250 --> 00:33:19,500
ها أنت ذا.

680
00:33:24,000 --> 00:33:24,999
أحسنت.

681
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
أوه، مرحبًا.

682
00:33:27,083 --> 00:33:28,832
هذه هي ليف الرائعة

683
00:33:28,833 --> 00:33:31,082
من هو واحد من الناس
الذي يعتني بنانا.

684
00:33:31,083 --> 00:33:31,874
مرحبا.

685
00:33:31,875 --> 00:33:33,332
والحصول على هذا،
لقد حصلت على كل التحركات.

686
00:33:33,333 --> 00:33:34,999
لا أستطيع مواكبة.

687
00:33:35,000 --> 00:33:37,500
مولي، حبيبتي، أنظري من
يأتي ليسرقك بعيدا.

688
00:33:39,625 --> 00:33:41,125
بوليكس صغير.

689
00:33:41,250 --> 00:33:42,540
نعم. هذا كل شيء.

690
00:33:42,541 --> 00:33:43,665
هذا صحيح، أليس كذلك؟

691
00:33:43,666 --> 00:33:44,957
إنه تشارلي، حفيدك.

692
00:33:44,958 --> 00:33:46,166
البوليكس الصغير .

693
00:33:47,916 --> 00:33:50,375
بالطبع تتذكر ذلك.

694
00:34:06,666 --> 00:34:07,832
طعام مجاني.

695
00:34:07,833 --> 00:34:09,000
أنا جائع.

696
00:34:11,333 --> 00:34:12,290
مهلا، أحمق.

697
00:34:12,291 --> 00:34:13,166
من الأفضل أن تصل إلى الحانة.

698
00:34:13,333 --> 00:34:15,250
سآخذ الجعة، يا صديقي.

699
00:34:24,416 --> 00:34:25,332
أنت هنا.

700
00:34:25,333 --> 00:34:26,666
السراويل الخاصة بك تسقط
إلى أسفل، على أية حال.

701
00:34:26,791 --> 00:34:28,415
لا أحد يريد أن يرى ذلك.

702
00:34:29,583 --> 00:34:31,083
هل أنت بخير يا صديقي؟

703
00:34:32,708 --> 00:34:34,165
أنت جائع، أليس كذلك؟

704
00:34:34,166 --> 00:34:35,041
هل هذا فطورك يا ماركو؟

705
00:34:35,208 --> 00:34:36,375
هل انتهيت من ذلك؟

706
00:34:36,500 --> 00:34:37,290
لا.

707
00:34:37,291 --> 00:34:39,915
آسف، أنا فقط، أنا فقط، إيه،
أنا، اعتقدت-

708
00:34:39,916 --> 00:34:40,957
لم ينته من ذلك.

709
00:34:40,958 --> 00:34:42,124
لقد بدأت الآن، أنت
قد تنتهي كذلك.

710
00:34:42,125 --> 00:34:44,165
هيا، أسفل مع ذلك.

711
00:34:44,166 --> 00:34:45,458
أنهي الأمر، استمر.
- طيب اتركيه وشأنه .

712
00:34:45,625 --> 00:34:47,665
لم يكن يعرف ذلك
لم ينته.

713
00:34:47,666 --> 00:34:48,875
لكي نكون منصفين يا رفاق
تم الجري

714
00:34:49,000 --> 00:34:50,458
لمدة ساعة مثلاً.

715
00:34:51,583 --> 00:34:53,582
ومن هو هذا؟ سيدتك؟

716
00:34:53,583 --> 00:34:54,582
انظروا، لا يمكنك
البقاء بعيدا عن المشاكل

717
00:34:54,583 --> 00:34:55,749
لمدة خمس دقائق مثلاً؟

718
00:34:55,750 --> 00:34:57,166
أقول لك ماذا، أليس كذلك.

719
00:34:58,083 --> 00:35:00,832
سأسمح له بالخروج إذا كنت
أعطني قبلة.

720
00:35:00,833 --> 00:35:02,375
هل تمزح معي؟
أفضل أن ألعق الأرض.

721
00:35:02,500 --> 00:35:04,374
- ها ها ها.
- نعم، إنه مضحك جدا.

722
00:35:04,375 --> 00:35:05,624
ما حصلت عليه هنا،
جيتار قزم؟

723
00:35:05,625 --> 00:35:07,082
- إنها القيثارة.
- انظروا إلى ذلك يا شباب.

724
00:35:07,083 --> 00:35:08,124
ما هو الخطأ معك؟

725
00:35:08,125 --> 00:35:09,332
الحق، توقف. لا،
سوف تكسرها.

726
00:35:09,333 --> 00:35:10,207
هذا ليس مضحكا. قف!

727
00:35:10,208 --> 00:35:11,500
- لا، لست كذلك.
- مهلا، من فضلك.

728
00:35:11,666 --> 00:35:12,332
لماذا أنت
أنت مثل هذا ديك؟

729
00:35:12,333 --> 00:35:13,332
أنا لا أفعل أي شيء خاطئ.

730
00:35:19,666 --> 00:35:20,625
أُووبس.

731
00:35:23,583 --> 00:35:24,790
من أسقطك
راسك كطفل؟

732
00:35:24,791 --> 00:35:25,707
هل العيب فيك؟

733
00:35:25,708 --> 00:35:27,915
حسنا، لقد حصلت
لهم المشروبات في بعد أم ماذا؟

734
00:35:34,041 --> 00:35:34,833
هدف!

735
00:35:39,750 --> 00:35:42,208
لا بأس. جفف عينيك.

736
00:35:42,333 --> 00:35:43,957
كنت في حاجة إلى هاتف جديد على أي حال.

737
00:35:43,958 --> 00:35:47,166
نعم، ولكن، كان لدينا
تذكرة عليه.

738
00:35:47,291 --> 00:35:48,415
طريقنا.

739
00:35:48,416 --> 00:35:50,790
كيف من المفترض أن نحصل عليه
هناك أو، أو استدعاء الجد؟

740
00:35:50,791 --> 00:35:51,583
سنكون بخير.

741
00:35:51,708 --> 00:35:54,708
أعني أنه سيكون سعيدًا بذلك
رؤيتنا عندما نصل إلى هناك.

742
00:35:54,833 --> 00:35:58,291
أعني، أنا بشكل رئيسي، لأنه
أنت صفر مجنون هذه الأيام.

743
00:36:00,208 --> 00:36:02,000
دعونا الحصول على المطابقة
الوشم بينما نحن هناك.

744
00:36:02,125 --> 00:36:03,833
أنا أفكر بالفطريات على مؤخرتي.

745
00:36:03,958 --> 00:36:05,666
لقد حصلت بالفعل على
الفطريات على مؤخرتك.

746
00:36:05,791 --> 00:36:07,707
في الواقع، إنها الفطريات.

747
00:36:07,708 --> 00:36:10,457
على عكسك،
لأنك لست رجلاً مرحاً

748
00:36:10,458 --> 00:36:12,707
هل فهمت ذلك؟ لأنه،
لأنك قلت متعة-

749
00:36:12,708 --> 00:36:13,749
نعم، فهمت. أحصل عليه.

750
00:36:13,750 --> 00:36:14,791
تمام.

751
00:36:20,500 --> 00:36:22,583
يذهب. اذهب إلى المرحاض، اذهب.

752
00:36:32,416 --> 00:36:33,541
هل أنت بخير هناك أيها الحصان؟

753
00:36:33,708 --> 00:36:34,582
أنت حريص بعض الشيء على المضي قدمًا ،
هل كنت كذلك؟

754
00:36:34,583 --> 00:36:36,750
نعم، فقط، مطلوب
للمضي قدمًا.

755
00:36:36,875 --> 00:36:38,500
حسنا، انظر، نحن جميعا نفعل ذلك.

756
00:36:38,625 --> 00:36:40,415
حسنًا، لكن يجب أن أسمح بذلك
سائقي الشاحنات ينزلون أولاً.

757
00:36:40,416 --> 00:36:42,040
وإلا فإنهم يفقدون كل سبب.

758
00:36:42,041 --> 00:36:44,957
لا تقلق، سأقود
كأنني سرقتها.

759
00:36:44,958 --> 00:36:46,708
سوف نمررهم على الأرصفة، حسنًا.

760
00:36:47,458 --> 00:36:49,166
الحق، دعونا نذهب.

761
00:36:54,208 --> 00:36:55,166
الجميع على متن الطائرة، والناس.

762
00:37:27,208 --> 00:37:28,000
أسود. نعم واحد.

763
00:37:28,916 --> 00:37:30,541
يا إلهي، ماذا تحزم؟

764
00:37:32,833 --> 00:37:34,500
هذا أقصى ما وصلنا إليه الآن أيها الحصان.

765
00:37:34,625 --> 00:37:35,750
ادخل هناك، ادخل هناك

766
00:37:35,875 --> 00:37:37,125
والتحقق من المجالس
للاتصال، نعم؟

767
00:37:37,250 --> 00:37:39,083
واعطي فقط الخاص بك
تذكرة للسائق.

768
00:37:39,208 --> 00:37:39,874
تمام.

769
00:37:39,875 --> 00:37:41,750
ستكون عظيمًا.
استرخاء الكاكس.

770
00:37:41,875 --> 00:37:42,749
ما هي الخطوة التالية؟ أزرق، نعم؟

771
00:37:42,750 --> 00:37:43,833
ها أنت ذا.

772
00:37:43,958 --> 00:37:45,457
ساعدوا أنفسكم هناك،
يا شباب، نعم.

773
00:37:45,458 --> 00:37:47,208
اثن ركبتيك واهتم بظهرك.

774
00:37:47,333 --> 00:37:48,374
الله القدوس.

775
00:37:48,375 --> 00:37:49,249
يا يسوع من يملك ذلك؟

776
00:37:49,250 --> 00:37:50,207
لون ذلك.

777
00:37:50,208 --> 00:37:51,708
لن تفقد ذلك، على أي حال.

778
00:37:54,833 --> 00:37:57,791
أعطها دقيقة،
سوف يأتي باللغة الإنجليزية.

779
00:37:57,916 --> 00:37:58,999
نحن فقط نحب العبث معك.

780
00:37:59,000 --> 00:38:01,833
قليلا من الانتقام ل
ثمانمائة عام كاملة,

781
00:38:01,958 --> 00:38:02,875
الحكم الاستعماري.

782
00:38:04,375 --> 00:38:06,374
أنظر، أنا آسف بشأن ذلك
هاتفك.

783
00:38:06,375 --> 00:38:08,374
يمكنك استخدام الألغام إذا كنت ترغب في ذلك.

784
00:38:08,375 --> 00:38:09,291
ًلا شكرا.

785
00:38:10,791 --> 00:38:12,624
لا يبدو أن هناك
حافلة على طول الطريق إلى دينجل.

786
00:38:12,625 --> 00:38:13,665
ماذا؟

787
00:38:13,666 --> 00:38:14,624
أردان سيثاير.

788
00:38:14,625 --> 00:38:16,500
الخليج رقم 10 إلى ترالي.

789
00:38:16,625 --> 00:38:18,749
وبعد ذلك سيكون عليك التغيير.

790
00:38:18,750 --> 00:38:20,832
حسنا، استمع. أي مشاكل،
فقط أسأل.

791
00:38:20,833 --> 00:38:22,332
أنت في أيرلندا.

792
00:38:22,333 --> 00:38:23,957
الخروج من طريقنا
لمساعدة السياح

793
00:38:23,958 --> 00:38:25,750
هو نوع من قوتنا العظمى، لذلك.

794
00:38:27,625 --> 00:38:28,750
تمام. حسنا، أراك.

795
00:38:30,250 --> 00:38:32,332
اهتم بنفسك.

796
00:38:32,333 --> 00:38:34,582
لا أستطيع أن أسمح لك بذلك
بدون تذكرة صالحة.

797
00:38:34,583 --> 00:38:36,499
اذهب إلى المكتب!
اشرح لهم.

798
00:38:36,500 --> 00:38:37,540
ربما سوف يحل محله.

799
00:38:37,541 --> 00:38:39,250
كم من الوقت لدي؟

800
00:38:40,208 --> 00:38:41,749
نغادر في منتصف الليل.

801
00:38:41,750 --> 00:38:43,500
ست دقائق.
- ست دقائق؟

802
00:38:43,666 --> 00:38:44,832
هناك
حافلة أخرى في وقت لاحق.

803
00:38:44,833 --> 00:38:45,790
أنا بحاجة للحصول على هذا واحد.

804
00:38:45,791 --> 00:38:47,958
ثم توقف عن الحديث. يذهب!

805
00:38:55,500 --> 00:38:57,541
مهلا، انظر.
ابق هنا، حسنًا؟

806
00:38:57,666 --> 00:38:58,458
تمام؟

807
00:39:00,583 --> 00:39:02,540
ولا أحتاج أن أتغير؟

808
00:39:02,541 --> 00:39:05,083
لا والله، إنهم مباشرون!

809
00:39:05,208 --> 00:39:06,166
أوه!

810
00:39:06,291 --> 00:39:08,790
لقد اعتدت أن تضطر إلى ذلك
التغيير في لونجفورد.

811
00:39:08,791 --> 00:39:10,875
أخذت الشجاعة أ
يوم للوصول إلى المنزل.

812
00:39:11,833 --> 00:39:13,915
متى ستكون
تبحث للسفر؟

813
00:39:13,916 --> 00:39:15,666
اه، لا داعي للاندفاع على الإطلاق.

814
00:39:16,791 --> 00:39:20,375
عفوا، ما الوقت
هل الحافلة إلى ترالي؟

815
00:39:22,291 --> 00:39:23,374
نفسه لديه موعد

816
00:39:23,375 --> 00:39:25,457
في The Mater في هذا اليوم من الأسبوع المقبل.

817
00:39:25,458 --> 00:39:27,540
يمكننا أن نتوجه بعد ذلك-
- آسف،

818
00:39:27,541 --> 00:39:29,624
هاتفي كسر ولها
حصلت على تذكرتي على ذلك.

819
00:39:29,625 --> 00:39:30,665
حافلتي على وشك الخروج.

820
00:39:30,666 --> 00:39:32,500
أحتاج للحصول على واحدة جديدة.

821
00:39:32,625 --> 00:39:33,790
أتركه الآن،

822
00:39:33,791 --> 00:39:34,749
أنت تعتني بهذا الشاب.

823
00:39:34,750 --> 00:39:35,500
آسف. شكرًا لك.

824
00:39:35,625 --> 00:39:37,249
اه نعم تمشي
بعيدًا هناك، يا صديقي، نعم.

825
00:39:37,250 --> 00:39:38,915
نحن فقط سنعلق
حولك، أليس كذلك؟

826
00:39:38,916 --> 00:39:40,250
ليس مثل أي واحد منا
في أي مكان للذهاب.

827
00:39:40,375 --> 00:39:41,666
هل يمكنني الحصول على تذكرة جديدة؟

828
00:39:45,250 --> 00:39:46,707
تشارلي؟ شارل-

829
00:39:46,708 --> 00:39:48,499
تشارلي، تشارلي، تشارلي؟

830
00:39:48,500 --> 00:39:49,415
تشارلي!

831
00:39:58,666 --> 00:39:59,999
تشارلي!

832
00:40:00,000 --> 00:40:01,625
تشارلي!

833
00:40:01,750 --> 00:40:02,833
الفنلندي؟ الفنلندي!

834
00:40:03,916 --> 00:40:04,666
تشارلي!

835
00:40:07,458 --> 00:40:08,833
تشارلي!

836
00:40:08,958 --> 00:40:09,708
تشارلي!

837
00:40:10,708 --> 00:40:12,332
فين، انتظر! الفنلندي!

838
00:40:12,333 --> 00:40:13,290
يتمسك.

839
00:40:13,291 --> 00:40:14,875
فين، توقف، هناك سوف
تكون الحافلات الأخرى.

840
00:40:15,000 --> 00:40:15,666
أنت بخير!

841
00:40:15,791 --> 00:40:16,750
أنت لا تفهم!

842
00:40:16,875 --> 00:40:18,291
أخي الصغير على
هناك يا أخي الصغير!

843
00:40:18,416 --> 00:40:19,166
ماذا؟ ابطئ.

844
00:40:19,291 --> 00:40:20,665
لقد قمت بتهريبه
في مانشستر.

845
00:40:20,666 --> 00:40:22,582
كان في الحجز و
الآن هو هناك.

846
00:40:22,583 --> 00:40:23,749
عقد؟

847
00:40:23,750 --> 00:40:25,875
ما أنت أيها اللعين
تاجر الناس؟

848
00:40:27,250 --> 00:40:28,082
حسنًا، فين، لا بأس.

849
00:40:28,083 --> 00:40:30,082
سوف نستعيد أخيك

850
00:40:30,083 --> 00:40:31,082
أعتقد أننا يجب أن
استدعاء الحرس.

851
00:40:31,083 --> 00:40:32,457
لا، لا، لا، لا،
لا يوجد شرطة، حسنا؟

852
00:40:32,458 --> 00:40:34,207
سوف يرسلوننا مرة أخرى.

853
00:40:34,208 --> 00:40:35,957
العودة إلى أين؟

854
00:40:35,958 --> 00:40:37,333
هل هربت؟

855
00:40:39,416 --> 00:40:40,583
حدث شيء؟

856
00:40:41,500 --> 00:40:42,707
هل هي والدتك؟

857
00:40:42,708 --> 00:40:44,166
أب؟

858
00:40:44,291 --> 00:40:45,041
كلاهما؟

859
00:40:45,875 --> 00:40:48,625
يا يسوع، هم الوالدان دائمًا.

860
00:40:49,458 --> 00:40:50,999
حسنا، هل تريد الاتصال بهم؟

861
00:40:51,000 --> 00:40:52,249
رقم لا!

862
00:40:52,250 --> 00:40:54,000
فين، عليك أن تفعل ذلك
اتصل بشخص ما!

863
00:40:59,541 --> 00:41:01,208
هل
أي شخص لا يزال شراء هذه؟

864
00:41:02,666 --> 00:41:04,832
لقد كانت سنة بطيئة.

865
00:41:05,833 --> 00:41:07,374
تحتاج إلى الهاتف
ابنتك،

866
00:41:07,375 --> 00:41:09,083
لقد كانت تغادر
رسائل على الجهاز,

867
00:41:09,250 --> 00:41:10,665
واتصل حفيدك.

868
00:41:10,666 --> 00:41:12,415
الفنلندي؟ هل هو بخير؟
ماذا قال؟

869
00:41:12,416 --> 00:41:14,541
أنا، لم أستطع حقا أن أفعل ذلك
أخرجه، وكان يصل إلى التسعين.

870
00:41:14,666 --> 00:41:15,999
لكني قمت بتدوين الملاحظات، أنا

871
00:41:16,000 --> 00:41:16,957
هل ستصدق ذلك؟

872
00:41:16,958 --> 00:41:18,708
لا أحد يتحدث إليك منذ أشهر،

873
00:41:18,833 --> 00:41:21,707
وبعد ذلك كل شيء الآن، إيه...

874
00:41:21,708 --> 00:41:24,874
"اجمع تشارلي من
المحطة في ترالي."

875
00:41:24,875 --> 00:41:26,415
ما الذي تتحدثين عنه يا امرأة؟

876
00:41:26,416 --> 00:41:27,499
أنا لا أعرف.

877
00:41:27,500 --> 00:41:29,415
أنا أقول لك ما قاله.

878
00:41:29,416 --> 00:41:31,500
لقد قال أنه فقد تشارلي.

879
00:41:33,333 --> 00:41:34,707
ماذا بحق الجحيم؟

880
00:41:42,708 --> 00:41:44,250
إنه والدي. القرف.

881
00:41:47,916 --> 00:41:49,250
هل تريدني
للتحدث معه؟

882
00:41:50,416 --> 00:41:51,291
اه لا.

883
00:41:55,291 --> 00:41:57,500
مهلا، شكرا لمعاودة الاتصال بي.

884
00:42:00,666 --> 00:42:02,665
لا، ليس حقا.

885
00:42:02,666 --> 00:42:04,833
إذن، أنت لم تسمع
من فين، أليس كذلك؟

886
00:42:06,000 --> 00:42:08,040
نعم؟ اه الحمد لله-
- ماذا لديه؟

887
00:42:08,041 --> 00:42:09,416
نعم.

888
00:42:09,541 --> 00:42:11,165
دعا فين حديقة القافلة.

889
00:42:11,166 --> 00:42:12,625
- أوه، ماذا يقول؟
- لذا.

890
00:42:12,750 --> 00:42:13,790
- هل هو بخير؟
- نعم-

891
00:42:13,791 --> 00:42:14,540
اسأل والدك إذا كان بخير!

892
00:42:14,541 --> 00:42:15,791
آسف، آسف، لقد حصلت
دان في أذني.

893
00:42:15,916 --> 00:42:16,541
وهكذا استمر.

894
00:42:16,666 --> 00:42:19,540
كيف، كيف، كيف هو؟
كيف كان صوته؟

895
00:42:19,541 --> 00:42:20,791
صحيح...

896
00:42:21,333 --> 00:42:22,999
أوه، لقد تحدث إلى السيدة كوزاك.

897
00:42:23,000 --> 00:42:23,958
وهو بالفعل في أيرلندا؟!

898
00:42:24,083 --> 00:42:26,166
- يا إلهي!
- ماذا؟!

899
00:42:26,291 --> 00:42:26,916
ماذا، ماذا، ماذا، ماذا؟

900
00:42:27,041 --> 00:42:28,000
كيف له،
كيف فقده؟

901
00:42:28,125 --> 00:42:28,832
أين فقده؟

902
00:42:28,833 --> 00:42:31,208
- يا إلهي!
- يسوع المسيح!

903
00:42:32,083 --> 00:42:32,957
حسنًا، أنا قادم.

904
00:42:32,958 --> 00:42:35,791
حسنًا، وكنا كذلك
في الطريق إلى هوليهيد.

905
00:42:35,916 --> 00:42:37,124
إذا كان، إذا كان يتحدث إليه
له مرة أخرى، فقط أخبره

906
00:42:37,125 --> 00:42:38,416
ليبقى في مكانه بالضبط.

907
00:42:38,583 --> 00:42:40,165
اه فقط،
اه، ضع الهاتف جانبًا،

908
00:42:40,166 --> 00:42:41,833
وسأفعل، سأرى إذا كان بوسعنا ذلك
الحصول على رحلة أو شيء من هذا.

909
00:42:41,958 --> 00:42:43,540
فقط اتصل بي عندما تهبط.

910
00:42:43,541 --> 00:42:45,958
نعم، سيكون كذلك
مانشستر، أليس كذلك؟

911
00:42:46,083 --> 00:42:46,708
نعم.

912
00:42:46,833 --> 00:42:48,540
نعم حسنا. إيه.

913
00:43:16,708 --> 00:43:20,208
لذا فين، أي فتيات على
العودة إلى المنزل؟

914
00:43:22,125 --> 00:43:25,040
أو الأولاد أو أي شيء؟
- جد!

915
00:43:25,041 --> 00:43:26,625
ماذا؟ أنا فقط أطلب منك.

916
00:43:26,750 --> 00:43:28,207
أنت، أنت، أنت مثير!

917
00:43:28,208 --> 00:43:30,249
أنت حنون، أنت فني.

918
00:43:30,250 --> 00:43:31,708
يمكنك أن تختار.

919
00:43:37,000 --> 00:43:38,041
انتهى، على ما أعتقد.

920
00:43:38,166 --> 00:43:39,207
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

921
00:43:39,208 --> 00:43:41,166
أوه نعم!

922
00:43:41,291 --> 00:43:42,749
أحب ذلك!

923
00:43:42,750 --> 00:43:43,832
تحقق مني!

924
00:43:43,833 --> 00:43:46,332
هل أنا حقا وسيم إلى هذا الحد؟

925
00:43:46,333 --> 00:43:48,040
أعتقد أنني كذلك.

926
00:43:51,083 --> 00:43:53,458
يساعد! يساعد!

927
00:43:53,583 --> 00:43:54,290
يساعد! يساعد!

928
00:43:54,291 --> 00:43:57,041
يساعد! لا يستطيع التنفس!

929
00:43:57,166 --> 00:43:59,082
يساعد! لا يستطيع التنفس!

930
00:43:59,083 --> 00:44:00,374
تشارلي!

931
00:44:00,375 --> 00:44:02,250
البخاخ الخاص بك ، هاه؟

932
00:44:02,375 --> 00:44:03,624
حصلت عليه؟ أي جيب؟

933
00:44:03,625 --> 00:44:05,249
هل حصلت عليه؟
هل حصلت عليه؟

934
00:44:05,250 --> 00:44:06,332
أين أمره؟
أين هو-

935
00:44:06,333 --> 00:44:07,749
- أبي!
- أين جهاز الاستنشاق الخاص بك، يا بني؟

936
00:44:07,750 --> 00:44:10,083
أب! حسناً، فقط حاول أن تبقي-

937
00:44:10,208 --> 00:44:12,166
أليس كذلك؟
حصلت على شيء له؟

938
00:44:12,291 --> 00:44:13,624
أبي، ليس لديه
جهاز الاستنشاق الخاص به!

939
00:44:13,625 --> 00:44:14,541
- لم يفعل؟
- لا.

940
00:44:14,666 --> 00:44:15,333
حسنا. لا تقلق.

941
00:44:15,458 --> 00:44:16,124
في أنفك،

942
00:44:16,125 --> 00:44:17,165
أنفاس بطيئة لطيفة
من خلال أنفك،

943
00:44:17,166 --> 00:44:18,165
الخروج من خلال فمك.

944
00:44:18,166 --> 00:44:18,958
ها أنت ذا.

945
00:44:19,083 --> 00:44:20,165
لن أسمح بأي شيء
يحدث لك يا فتى

946
00:44:20,166 --> 00:44:20,957
ابقي رأسه مرفوعاً.

947
00:44:20,958 --> 00:44:22,083
حسنًا يا جون،
اتركه دقيقة.

948
00:44:23,000 --> 00:44:24,958
حسنًا، لطيف، لطيف بطيء
التنفس من خلال أنفك،

949
00:44:25,083 --> 00:44:26,082
الخروج من خلال الخاص بك،
ستكون بخير.

950
00:44:26,083 --> 00:44:27,250
من خلال أنفك.

951
00:44:27,375 --> 00:44:28,875
اخرج من خلال فمك.
هل أنت بخير؟

952
00:44:29,000 --> 00:44:30,665
فقط تنفس يا بني.

953
00:44:30,666 --> 00:44:31,624
لقد حصلت على شيء احتياطي له.

954
00:44:31,625 --> 00:44:33,041
شكرًا لك.

955
00:44:33,166 --> 00:44:34,333
حسنًا، نفسًا كبيرًا، عميقًا.

956
00:44:34,458 --> 00:44:35,540
نفسا واحدا كبيرا في.

957
00:44:35,541 --> 00:44:37,166
أمسك، يا صديقي، وأمسك.

958
00:44:37,291 --> 00:44:37,957
امسكها.

959
00:44:37,958 --> 00:44:40,416
واحد اثنين ثلاثة.

960
00:44:42,041 --> 00:44:43,165
نعم، واحدة أخرى من أجل الحظ، يا فتى.

961
00:44:43,166 --> 00:44:44,040
واحد آخر للحظ.

962
00:44:48,291 --> 00:44:49,332
ها نحن ذا.

963
00:44:49,333 --> 00:44:50,500
- نعم؟
- نعم.

964
00:44:51,708 --> 00:44:53,291
الجيز، ماذا كانت
ماذا تفعل يا تشارلي؟

965
00:44:53,416 --> 00:44:54,708
لا يمكنك أن تأخذ فقط
قبالة من هذا القبيل.

966
00:44:54,833 --> 00:44:56,665
كنت أحاول النفخ
حتى الزورق.

967
00:44:56,666 --> 00:44:57,833
إنه المد العالي.

968
00:44:59,041 --> 00:45:00,290
أردت أن أرى الفطريات.

969
00:45:00,291 --> 00:45:03,041
حسنًا يا فتى،
حفظ نفخة الخاص بك.

970
00:45:03,166 --> 00:45:05,040
أنا عديمة الفائدة.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

971
00:45:05,041 --> 00:45:06,082
اه، هراء.

972
00:45:06,083 --> 00:45:08,625
أنت الأكثر روعة
الصبي الذي التقيت به من أي وقت مضى.

973
00:45:10,250 --> 00:45:12,041
تريد أن تأخذ جيدة
انظر إلى الفطريات، أليس كذلك؟

974
00:45:14,541 --> 00:45:15,833
حسنًا يا بني.

975
00:45:18,333 --> 00:45:20,665
نعم، أنت جيد،
أنت جيد في الميناء.

976
00:45:20,666 --> 00:45:21,582
نعم.

977
00:45:21,583 --> 00:45:23,791
لقد حصلت
حوالي متر.

978
00:45:23,916 --> 00:45:25,207
جيد يا جون، أنت بخير.

979
00:45:25,208 --> 00:45:27,625
في سقيفة
لا عودة، هاه؟

980
00:45:28,500 --> 00:45:29,915
تمام! هذا جيد!

981
00:45:29,916 --> 00:45:31,083
توقف هناك يا جون.

982
00:45:32,125 --> 00:45:33,582
أعلى وظيفة.

983
00:45:33,583 --> 00:45:35,249
شكرا يا حب!

984
00:45:35,250 --> 00:45:36,541
إذا قمنا بإصلاحه
يصل بشكل صحيح،

985
00:45:36,666 --> 00:45:37,625
يمكننا أن نأخذها إلى البحر ونرى

986
00:45:37,750 --> 00:45:39,916
ما يمكننا أن نرى نرى نرى.
نعم.

987
00:45:40,041 --> 00:45:41,415
فطريات، فطريات، فطريات!

988
00:45:42,916 --> 00:45:43,790
أنا لا أعرف، جون.

989
00:45:43,791 --> 00:45:45,375
إنها مهمة دموية كبيرة.

990
00:45:45,500 --> 00:45:47,582
أنا والأولاد سوف
الحصول على شكل سفينتها.

991
00:45:47,583 --> 00:45:48,832
أليس كذلك؟
- نعم!

992
00:45:48,833 --> 00:45:52,040
نعم، يمكننا فقط
اذهب للنزهة...

993
00:45:52,041 --> 00:45:54,041
- نعم...
- إلى الحانة.

994
00:45:55,333 --> 00:45:56,790
حسنًا، حسنًا، اعمل بعيدًا!

995
00:45:56,791 --> 00:45:58,832
حقًا؟!

996
00:45:58,833 --> 00:46:00,415
يمين.
الآن، رئيس الجد.

997
00:46:00,416 --> 00:46:01,833
- نعم، الجد هو المسؤول!
- نعم!

998
00:46:01,958 --> 00:46:03,041
- نعم!
- يا.

999
00:46:04,708 --> 00:46:05,499
آه!

1000
00:46:12,375 --> 00:46:13,999
لا تقل لي أن لديك
شمس الفقراء

1001
00:46:14,000 --> 00:46:15,915
القيام بعملك القذر بالنسبة لك؟

1002
00:46:17,083 --> 00:46:19,207
نحن نقوم بإصلاحها،
السيدة كوزاك،

1003
00:46:19,208 --> 00:46:21,124
للذهاب لرؤية الدلفين!

1004
00:46:21,125 --> 00:46:22,375
- في ذلك؟
- نعم!

1005
00:46:23,375 --> 00:46:25,915
الله يرحمنا.

1006
00:46:30,083 --> 00:46:33,165
يا فين، ترى، ماذا
أنا لم أخبر والدك

1007
00:46:33,166 --> 00:46:35,290
هو أنه إذا لم تفعل هذا،

1008
00:46:36,666 --> 00:46:37,791
لا شيء يحدث.

1009
00:46:39,833 --> 00:46:40,832
جيد عليك يا جدي.

1010
00:46:40,833 --> 00:46:42,290
الأولاد! هل سنعطيها جلدة؟

1011
00:46:42,291 --> 00:46:43,165
نعم!
نعم!

1012
00:46:43,166 --> 00:46:44,375
نعم! يمين!

1013
00:46:45,583 --> 00:46:47,165
هل أنت مستعد؟

1014
00:46:51,958 --> 00:46:54,125
♪ لكن اليوم ♪

1015
00:46:54,250 --> 00:46:55,499
♪ لا أريد ♪
هيا!

1016
00:46:55,500 --> 00:46:56,624
نعم، نعم، نعم!

1017
00:46:56,625 --> 00:46:59,624
♪ أن تكون أي شيء آخر ♪
- نحن outta هنا!

1018
00:46:59,625 --> 00:47:00,958
جيد عليك يا جدي!

1019
00:47:01,083 --> 00:47:02,374
جمال!

1020
00:47:02,375 --> 00:47:05,457
♪ لكن نفسي ♪
- نعم!

1021
00:47:05,458 --> 00:47:07,999
♪ اليوم أنا قليلا
من كل هذه الأشياء ♪

1022
00:47:08,000 --> 00:47:10,499
♪ هناك القليل من
كل هذه الأشياء بداخلي ♪

1023
00:47:10,500 --> 00:47:12,165
♪ لقد حصلت عليهم هنا ♪
- البريد الصوتي مرة أخرى.

1024
00:47:12,166 --> 00:47:13,332
♪ في يدي ♪
- لا تشدد.

1025
00:47:13,333 --> 00:47:14,374
♪ أنا البرق ♪
ربما أمي عالقة للتو

1026
00:47:14,375 --> 00:47:16,332
♪ طائر، ريح ♪
في حركة المرور في هذا الوقت من اليوم.

1027
00:47:18,250 --> 00:47:18,999
♪ رجل النهر ♪

1028
00:47:19,000 --> 00:47:20,457
'قصة؟

1029
00:47:20,458 --> 00:47:21,791
ما هو الجنون؟

1030
00:47:23,041 --> 00:47:25,790
يا إلهي! حالتك!

1031
00:47:25,791 --> 00:47:27,874
هل ليس لديهم شامبو
فوق الماء؟

1032
00:47:27,875 --> 00:47:29,541
يقول لك أيها المغفل.

1033
00:47:29,708 --> 00:47:31,249
أنا بعد التخلص من الاسطبلات.

1034
00:47:31,250 --> 00:47:32,416
ما هو عذرك؟

1035
00:47:35,000 --> 00:47:36,124
أين أمي يا تومو؟

1036
00:47:36,125 --> 00:47:38,207
تعال إلى هنا قبل أن يقيدوني!

1037
00:47:38,208 --> 00:47:39,207
تعال.

1038
00:47:43,125 --> 00:47:44,457
اه، استمر.

1039
00:47:44,458 --> 00:47:46,540
دينجل، أيها الحقير، أيها المصادف.

1040
00:47:46,541 --> 00:47:48,333
من فضلك، تومو.
يحتاج للوصول إلى هناك.

1041
00:47:48,500 --> 00:47:50,874
نعم، وأنا بحاجة إلى ذلك
احصل على هذا مرة أخرى.

1042
00:47:50,875 --> 00:47:54,457
إنه صبي كبير،
التمسك به في الحافلة.

1043
00:47:54,458 --> 00:47:56,166
أنا لا أغادر
له من تلقاء نفسه.

1044
00:47:57,291 --> 00:47:58,582
لو سمحت!

1045
00:47:58,583 --> 00:48:00,082
هيا، بالنسبة لي، للجنون؟

1046
00:48:00,083 --> 00:48:01,249
بعيدا والقرف، كايت.

1047
00:48:01,250 --> 00:48:03,207
صحيح، أنا سأخذك إلى المنزل.

1048
00:48:03,208 --> 00:48:05,290
تحدث إلى والدتك.

1049
00:48:05,291 --> 00:48:06,957
دينجل!

1050
00:48:06,958 --> 00:48:08,875
صحيح، جيثرو، دينجل، دينجل.

1051
00:48:09,000 --> 00:48:11,541
اركب السيارة!

1052
00:48:29,208 --> 00:48:30,625
لذا، كيف تأتي إلى المنزل بعد ذلك؟

1053
00:48:33,416 --> 00:48:36,541
آه، لقد اشتقت لي، أليس كذلك.

1054
00:48:37,000 --> 00:48:38,707
اه، هذا صحيح تومو.

1055
00:48:38,708 --> 00:48:40,416
فاتني هذا الانفجار من السماد

1056
00:48:40,541 --> 00:48:41,832
وأنت الدردشة القرف.

1057
00:48:43,833 --> 00:48:45,915
عينك على الطريق أيها المخدر.

1058
00:48:45,916 --> 00:48:46,999
لا تقلق يا فين.

1059
00:48:47,000 --> 00:48:48,374
سوف ألوم أمي.

1060
00:48:48,375 --> 00:48:49,165
سوف تقودنا.

1061
00:48:49,166 --> 00:48:51,375
اه نعم.
أنا متأكد من أنها سوف تكون كبيرة.

1062
00:48:51,500 --> 00:48:53,207
بالتأكيد، إنها تتفوق عليك
تركها في القرف

1063
00:48:53,208 --> 00:48:55,665
والحافلة الخاصة بك
الطريق إلى إنجلترا...

1064
00:48:55,666 --> 00:48:58,415
...في انتظار أن يتم اكتشافها.

1065
00:48:58,416 --> 00:48:59,457
اللعب العادل.

1066
00:48:59,458 --> 00:49:01,291
لم أرها غاضبة إلى هذه الدرجة من قبل.

1067
00:49:02,250 --> 00:49:04,791
إذن، هل استمتعت هناك؟

1068
00:49:06,375 --> 00:49:07,541
أنت غيور؟

1069
00:49:09,958 --> 00:49:10,915
رأيت والدي.

1070
00:49:10,916 --> 00:49:12,040
يبتعد!

1071
00:49:12,041 --> 00:49:13,082
هل أنت جاد؟

1072
00:49:13,083 --> 00:49:14,541
كيف كان ذلك؟

1073
00:49:14,708 --> 00:49:15,333
وحشية، نعم.

1074
00:49:15,458 --> 00:49:17,165
كان لدينا انفجار.

1075
00:49:17,166 --> 00:49:18,915
شريكه سليم حقا.

1076
00:49:18,916 --> 00:49:19,750
أوه واو!

1077
00:49:21,041 --> 00:49:22,541
أوه، لا بد أنك تكرهها حقًا.

1078
00:49:23,875 --> 00:49:24,958
لقد كان لديهم طفل للتو.

1079
00:49:25,125 --> 00:49:25,750
يسوع، كايت!

1080
00:49:25,875 --> 00:49:27,582
هل تعلم؟

1081
00:49:27,583 --> 00:49:29,416
لقد فاجأته،
لقد فاجأني.

1082
00:49:29,541 --> 00:49:30,708
وأنت بخير مع ذلك؟

1083
00:49:31,750 --> 00:49:32,790
بالتأكيد.

1084
00:49:32,791 --> 00:49:34,833
لدي أخ طفل.

1085
00:49:49,791 --> 00:49:51,540
ما الذي تنظر إليه؟

1086
00:49:51,541 --> 00:49:53,624
هذا محتوى باهظ الثمن يا فتى.

1087
00:49:53,625 --> 00:49:54,916
الدفع مقابل المشاهدة.

1088
00:49:55,041 --> 00:49:56,416
هل تعتقد أنك تستطيع
مشاهدته مجانا؟

1089
00:49:57,708 --> 00:49:59,625
الفئران الصغيرة متستر مثلك
بحاجة لدفع ضريبة لهذا القرف.

1090
00:50:00,541 --> 00:50:02,750
دعونا نرى ما لديك.
إفراغ جيوبك.

1091
00:50:20,916 --> 00:50:21,875
فهمتها!

1092
00:50:36,541 --> 00:50:38,249
آه، هيا!

1093
00:50:38,250 --> 00:50:40,374
اعمل يا بوليكس

1094
00:50:40,375 --> 00:50:41,540
بوابة النزيف.

1095
00:50:41,541 --> 00:50:43,333
أنا لا أفعل ذلك.

1096
00:50:47,791 --> 00:50:48,833
آه!

1097
00:50:52,333 --> 00:50:54,707
مهلا، لقد أومأت برأسك.

1098
00:50:54,708 --> 00:50:56,458
تومو لديه هذا التأثير.

1099
00:51:00,166 --> 00:51:01,374
أقفال الأطفال؟

1100
00:51:01,375 --> 00:51:02,833
لأنك طفل.

1101
00:51:10,208 --> 00:51:11,500
هل تعيش هنا؟

1102
00:51:11,625 --> 00:51:12,790
أمي تدير مدرسة ركوب الخيل.

1103
00:51:12,791 --> 00:51:14,375
الخيول تحتاج إلى مساحة.

1104
00:51:17,500 --> 00:51:19,082
سنذهب قريباً، أليس كذلك؟

1105
00:51:21,125 --> 00:51:22,790
آسف.
- لا بأس.

1106
00:51:22,791 --> 00:51:24,458
أنا لست مع البقاء لفترة طويلة سواء.

1107
00:51:24,625 --> 00:51:25,833
كايتلين!

1108
00:51:25,958 --> 00:51:28,040
تعال هنا، الآن!

1109
00:51:28,041 --> 00:51:28,832
الآن!

1110
00:51:28,833 --> 00:51:30,250
تبا...

1111
00:51:30,375 --> 00:51:32,333
- كايتلين، كايتلين!
- ليس جيدًا..

1112
00:51:32,458 --> 00:51:34,250
أنا أتحدث إليك!

1113
00:51:37,625 --> 00:51:38,915
اركب السيارة.

1114
00:51:38,916 --> 00:51:39,874
اركب السيارة!

1115
00:51:39,875 --> 00:51:41,832
لا تحصل
في تلك السيارة الجيب، كايتلين!

1116
00:51:41,833 --> 00:51:42,750
لا تدخل في تلك الجيب!

1117
00:51:42,875 --> 00:51:43,791
مهلا، اخرج من السيارة!

1118
00:51:43,916 --> 00:51:45,082
لديك جيثرو هناك!

1119
00:51:45,083 --> 00:51:46,333
ماذا تفعل؟

1120
00:51:46,500 --> 00:51:47,540
يأخذك إلى دينجل.

1121
00:51:47,541 --> 00:51:48,874
هل يمكنك حتى القيادة؟

1122
00:51:48,875 --> 00:51:49,791
كايتلين!

1123
00:51:49,916 --> 00:51:50,541
أنا كولشي.

1124
00:51:50,708 --> 00:51:52,083
لقد كنت أقود السيارة منذ ذلك الحين
كنت في الثانية عشرة من عمري تقريبًا.

1125
00:51:52,208 --> 00:51:53,290
أنا فقط لم أحصل على رخصتي.

1126
00:51:53,291 --> 00:51:54,082
يا إلهي. يا إلهي.

1127
00:51:54,083 --> 00:51:55,000
الحزام على!
كايتلين!

1128
00:51:55,125 --> 00:51:56,750
هيا، هل تريد الوصول إلى هناك أم لا؟!

1129
00:51:56,916 --> 00:51:58,125
تعال!

1130
00:51:58,250 --> 00:51:59,290
ماذا تفعل؟

1131
00:51:59,291 --> 00:52:00,874
- كايتلين!
- دعنا نذهب!

1132
00:52:00,875 --> 00:52:05,332
كايتلين! كايتلين!

1133
00:52:05,333 --> 00:52:06,915
كايتلين! كايتلين!

1134
00:52:06,916 --> 00:52:08,291
الحصان، كايتلين!

1135
00:52:08,416 --> 00:52:09,166
كايتلين!

1136
00:52:18,416 --> 00:52:19,832
يبتعد!

1137
00:52:19,833 --> 00:52:22,083
اللعنة، آسف، آسف، آسف.

1138
00:52:23,625 --> 00:52:25,416
يستريح. لقد انتهيت، حسنًا؟

1139
00:52:26,250 --> 00:52:27,790
هنا، عقد ذلك.

1140
00:52:27,791 --> 00:52:29,875
حاول ألا تضيعنا.

1141
00:52:31,958 --> 00:52:35,250
أمي تريد فقط استعادة هذا،
جيثرو، و،

1142
00:52:35,375 --> 00:52:37,082
فاجأتها حتى
لاحظت أنني ذهبت.

1143
00:52:37,083 --> 00:52:39,500
لديها الوقت فقط للخيول

1144
00:52:39,625 --> 00:52:41,416
وأطفال الآخرين.

1145
00:52:43,166 --> 00:52:45,791
آسف، أنت لا تريد
سماع القرف بلدي.

1146
00:52:45,916 --> 00:52:46,582
لا بأس.

1147
00:52:46,583 --> 00:52:50,040
أعني، أنت جميلة
اختلطت في نفسي كثيرا

1148
00:52:50,041 --> 00:52:52,500
اختلطت في نفسي...
- أعرف.

1149
00:52:54,041 --> 00:52:56,333
إذن ما هو شكله إذن؟
أخوك؟

1150
00:52:57,625 --> 00:52:59,041
انه عمل شاق.

1151
00:53:00,041 --> 00:53:01,666
تشارلي مجرد تشارلي.

1152
00:53:02,958 --> 00:53:05,207
الجد يعتقد أنهم
كسر القالب معه.

1153
00:53:06,333 --> 00:53:08,249
يبدو الغاز.

1154
00:53:08,250 --> 00:53:10,208
نعم هو كذلك.

1155
00:53:14,833 --> 00:53:16,625
لا لا، لا تفعل شيئا، لا شيء.

1156
00:53:19,083 --> 00:53:20,790
لا... أنا لا أفعل ذلك!

1157
00:53:20,791 --> 00:53:22,665
حسنًا!

1158
00:53:22,666 --> 00:53:23,999
آه! أنت تغش!

1159
00:53:24,000 --> 00:53:25,249
مهلا، زوج منكم!

1160
00:53:25,250 --> 00:53:27,165
اه، كان ذلك
فكرة جيدة.

1161
00:53:27,166 --> 00:53:28,458
إذن، لقد حصلت على الخاص بك
السندويشات ورقائق البطاطس,

1162
00:53:28,583 --> 00:53:29,249
الماء؟

1163
00:53:29,250 --> 00:53:30,249
كل شئ؟ نعم؟
- نعم.

1164
00:53:30,250 --> 00:53:31,041
لدينا كل شيء.

1165
00:53:31,166 --> 00:53:31,790
هيا، دعنا نذهب!

1166
00:53:31,791 --> 00:53:33,374
هل تجلس بشكل صحيح؟

1167
00:53:33,375 --> 00:53:34,750
نعم!
- دعني أرى.

1168
00:53:34,875 --> 00:53:36,457
شكرًا لك.

1169
00:53:36,458 --> 00:53:38,290
استمع، الاستماع الجيد اليوم.

1170
00:53:38,291 --> 00:53:40,416
نعم؟ وتتصرف.

1171
00:53:40,541 --> 00:53:41,707
تمام.

1172
00:53:41,708 --> 00:53:43,749
لماذا تفعل كل شيء لك
يقول يبدو وكأنه تهديد؟

1173
00:53:43,750 --> 00:53:44,916
مهلا، انظر،

1174
00:53:45,041 --> 00:53:46,957
فقط حول الميناء
والعودة يا أبي، هل تعلم؟

1175
00:53:46,958 --> 00:53:47,832
نعم، سأتدبر أمري.

1176
00:53:47,833 --> 00:53:49,207
تستمتع بالعشاء الخاص بك.

1177
00:53:49,208 --> 00:53:50,375
ترتيب السرير بعد!

1178
00:53:50,500 --> 00:53:51,166
يا يسوع.

1179
00:53:51,291 --> 00:53:52,165
ماذا فعلت-

1180
00:53:52,166 --> 00:53:54,165
أوه، ولا تتردد في
ناقش هذا الشيء الآخر،

1181
00:53:54,166 --> 00:53:54,957
هل تعلم؟

1182
00:53:54,958 --> 00:53:55,749
نعم، حسنًا،
جون، فكرة جيدة.

1183
00:53:55,750 --> 00:53:57,374
اعملي سحرك حبيبتي

1184
00:53:57,375 --> 00:53:58,416
سأبذل قصارى جهدي.

1185
00:53:58,541 --> 00:53:59,374
تعال! تعال!

1186
00:53:59,375 --> 00:54:00,165
دعنا نذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب!

1187
00:54:00,166 --> 00:54:02,083
صحيح، من يريد
رؤية دولفين؟!

1188
00:54:02,208 --> 00:54:03,582
أنا!
نعم، انظر الفطريات!

1189
00:54:03,583 --> 00:54:04,375
يو!

1190
00:54:04,500 --> 00:54:06,582
أراك لاحقًا!
الوداع!

1191
00:54:06,583 --> 00:54:07,458
كن جيدًا.

1192
00:54:10,583 --> 00:54:12,124
ستبذل قصارى جهدك،
هل ستفعل؟

1193
00:54:12,125 --> 00:54:14,291
نعم حسنا.

1194
00:54:14,416 --> 00:54:16,290
يا إلهي، المكان رائع هنا.

1195
00:54:16,291 --> 00:54:17,207
مدهش.

1196
00:54:17,208 --> 00:54:18,832
مم.

1197
00:54:18,833 --> 00:54:20,333
ليست فرصة.

1198
00:54:20,958 --> 00:54:22,499
ولا حتى قليلا؟

1199
00:54:22,500 --> 00:54:23,458
مم-هممم.

1200
00:54:25,250 --> 00:54:26,582
لئيم كبير.

1201
00:54:26,583 --> 00:54:27,624
أنت تحب ذلك هنا. استمر.

1202
00:54:27,625 --> 00:54:29,040
أوه، أنا أفعل. أنا أحب ذلك هنا.

1203
00:54:29,041 --> 00:54:31,250
كل، على سبيل المثال، ثلاثة ل
أربعة أشهر.

1204
00:54:39,083 --> 00:54:40,124
نحن كذلك
الآن بدأ الصعود-

1205
00:54:40,125 --> 00:54:40,957
هنا تذهب.

1206
00:54:40,958 --> 00:54:43,458
- أوه، شكرا لك.
- للرحلة 8932 إلى كورك.

1207
00:54:43,583 --> 00:54:44,290
صحيح، هذا نحن.
من الأفضل أن نذهب الآن.

1208
00:54:44,291 --> 00:54:46,999
لا، لا تتعجل، لا
الاندفاع، ليس هناك نقطة.

1209
00:54:47,000 --> 00:54:48,457
نحن لسنا أولوية الصعود، لذلك.

1210
00:54:48,458 --> 00:54:49,500
تمام.

1211
00:54:49,625 --> 00:54:51,165
هذه هي الأولوية
الركاب,

1212
00:54:51,166 --> 00:54:54,499
وتلك التي تتطلب خاصة
المساعدة لبدء الصعود إلى الطائرة.

1213
00:54:54,500 --> 00:54:55,290
شكرًا لك.

1214
00:54:55,291 --> 00:54:57,832
سيكون لدى تشارلي
لا شيء من ذلك، أليس كذلك؟

1215
00:54:57,833 --> 00:54:59,832
الجلوس في الخلف.

1216
00:54:59,833 --> 00:55:01,416
يا إلهي هل يمكنك أن تتخيل؟

1217
00:55:01,541 --> 00:55:03,040
سيكون هناك الآن، يطالب
للجلوس بالقرب من قمرة القيادة،

1218
00:55:03,041 --> 00:55:06,165
"فقط في حالة قيام كلا الطيارين بذلك
القذارة في نفس الوقت".

1219
00:55:08,250 --> 00:55:11,375
الفكر له
هبوط الطائرة يا يسوع...

1220
00:55:21,791 --> 00:55:24,708
اسمع، أنا آسف لذلك
أكل الرأس منك

1221
00:55:26,416 --> 00:55:28,041
أنت بخير.

1222
00:55:29,500 --> 00:55:30,833
لقد كان الأمر قادمًا، أليس كذلك؟

1223
00:55:32,791 --> 00:55:34,291
هل هذا هو الانتقام، أليس كذلك؟

1224
00:55:35,416 --> 00:55:36,457
نعم، إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟

1225
00:55:36,458 --> 00:55:38,291
أوه، إنه الوحل المطلق.

1226
00:55:39,041 --> 00:55:40,583
ولكن لا يزال لديك ذلك بالنسبة لي.

1227
00:55:42,958 --> 00:55:44,666
نعم، لإبقائك مستيقظا.

1228
00:55:45,750 --> 00:55:47,415
لديك رحلة طويلة
على الجانب الآخر.

1229
00:55:47,416 --> 00:55:48,874
أوه، إذن أنا أقود السيارة إذن، أليس كذلك؟

1230
00:55:48,875 --> 00:55:51,999
نعم، بالطبع أنت، دان.

1231
00:55:52,000 --> 00:55:54,124
لن يكون لديك
بأي طريقة أخرى.

1232
00:55:54,125 --> 00:55:55,583
أنا لا أفعل ذلك
مثل القيادة، جولز.

1233
00:55:55,708 --> 00:55:57,375
أوه، أنا أعلم. أنا أعرف.

1234
00:56:13,333 --> 00:56:16,082
جدي، هل أنت كذلك
من أي وقت مضى الحصول على وحيدا،

1235
00:56:16,083 --> 00:56:17,999
كما تعلمون، بين الحين والآخر،

1236
00:56:18,000 --> 00:56:21,166
لكنني أظل مشغولا، كما تعلمون.

1237
00:56:21,291 --> 00:56:22,208
هذا هو الشيء.

1238
00:56:23,416 --> 00:56:24,291
أنت؟

1239
00:56:25,291 --> 00:56:26,290
أحيانا.

1240
00:56:26,291 --> 00:56:27,374
ولكن لدي جنون هنا.

1241
00:56:29,833 --> 00:56:30,708
نعم.

1242
00:56:33,666 --> 00:56:34,874
هل تفتقد نانا؟

1243
00:56:34,875 --> 00:56:35,749
تشارلي.

1244
00:56:35,750 --> 00:56:37,791
أفعل يا بني. شكرا على السؤال.

1245
00:56:41,000 --> 00:56:41,915
لكن كما تعلمون،

1246
00:56:41,916 --> 00:56:44,082
لا يزال بإمكاني زيارتها

1247
00:56:44,083 --> 00:56:46,833
واجلس معها واحتضنها.

1248
00:56:46,958 --> 00:56:48,000
إنه لطيف.

1249
00:56:48,125 --> 00:56:49,125
ط ط ط.

1250
00:56:52,750 --> 00:56:54,125
هل ستتحسن؟

1251
00:56:56,791 --> 00:56:58,250
لا.

1252
00:56:58,375 --> 00:56:59,791
نانا لا تتحسن.

1253
00:57:05,958 --> 00:57:07,916
لكنها لا تزال لديها
لحظات، أليس كذلك؟

1254
00:57:11,375 --> 00:57:13,083
علينا فقط أن نتذوقهم.

1255
00:57:15,083 --> 00:57:16,332
ط ط ط.

1256
00:57:16,333 --> 00:57:17,415
كانت ستحب هذا.

1257
00:57:17,416 --> 00:57:18,416
أوه،

1258
00:57:20,375 --> 00:57:22,499
انها بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

1259
00:57:28,625 --> 00:57:29,375
يتمسك.

1260
00:57:30,625 --> 00:57:31,416
منعطف سريع.

1261
00:57:45,500 --> 00:57:46,624
يمين.

1262
00:57:46,625 --> 00:57:48,040
لن أكون طويلا.

1263
00:57:53,875 --> 00:57:55,125
لماذا نحن هنا؟

1264
00:57:55,250 --> 00:57:56,999
ألا تعيش نانا هنا؟

1265
00:57:57,000 --> 00:57:59,291
ربما يحتاج إلى بول أو ما هو أسوأ.

1266
00:57:59,416 --> 00:58:00,625
أعتقد أنه قد يكون لديه أشواط.

1267
00:58:00,791 --> 00:58:02,915
يمكنك سماع كل شيء
في تلك القافلة.

1268
00:58:08,333 --> 00:58:09,750
نفض الغبار، نفض الغبار، نفض الغبار،
نفض الغبار، نفض الغبار.

1269
00:58:09,875 --> 00:58:11,041
حصلت على أنفك.

1270
00:58:14,791 --> 00:58:16,165
واهتم بالخطوة هنا.

1271
00:58:16,166 --> 00:58:17,291
- يا.
- ماذا؟

1272
00:58:18,916 --> 00:58:20,708
- عربتك في انتظارك.
- اه.

1273
00:58:20,833 --> 00:58:21,832
العصابات.

1274
00:58:21,833 --> 00:58:23,124
هل نحن نقود؟
نعم نحن كذلك.

1275
00:58:23,125 --> 00:58:24,082
ها أنت ذا.

1276
00:58:24,083 --> 00:58:25,124
- نانا.
- مرحبا نانا.

1277
00:58:25,125 --> 00:58:27,332
تشارلي سوف يساعد
مع حزام الأمان.

1278
00:58:27,333 --> 00:58:28,666
- مرحبا نانا.
- مرحبا نانا.

1279
00:58:28,791 --> 00:58:30,332
- رجل طيب.
- كيف حالك؟

1280
00:58:30,333 --> 00:58:31,583
حزام الأمان هناك للتو.

1281
00:58:32,958 --> 00:58:34,499
يمين؟

1282
00:58:34,500 --> 00:58:35,540
دعنا نخرج من هنا.

1283
00:58:35,541 --> 00:58:36,791
وو.

1284
00:58:43,875 --> 00:58:44,916
فتى سهل.

1285
00:58:48,041 --> 00:58:49,957
حسنًا يا جيثرو.

1286
00:58:49,958 --> 00:58:51,165
يتمسك.

1287
00:58:51,166 --> 00:58:52,874
لن نكون طويلا.

1288
00:58:57,166 --> 00:58:58,790
اسمع، ربما يمكننا ذلك
يجب أن تتوقف

1289
00:58:58,791 --> 00:59:00,916
ودعه يمد يده
الساقين حقيقية سريعة.

1290
00:59:01,041 --> 00:59:02,083
هل تمانع

1291
00:59:02,208 --> 00:59:04,332
هل يجب أن نحصل على بعض الوقود أيضاً؟

1292
00:59:04,333 --> 00:59:05,083
لا، لدينا كميات.

1293
00:59:05,208 --> 00:59:05,958
نحن، نحن الكبرى.

1294
00:59:07,750 --> 00:59:08,957
ماذا؟

1295
00:59:08,958 --> 00:59:09,915
لا شئ.

1296
00:59:09,916 --> 00:59:11,333
فقط، والدي لم يسمح بذلك أبداً
للذهاب إلى ما دون النصف.

1297
00:59:12,208 --> 00:59:14,083
حسنا، والدك
من الواضح أنه غريب.

1298
00:59:16,708 --> 00:59:17,708
أقل من النصف؟

1299
00:59:17,833 --> 00:59:19,415
كيف اللعنة فعلت
من أي وقت مضى الخروج من شيفيلد؟

1300
00:59:19,416 --> 00:59:21,125
مثل ماذا؟

1301
00:59:21,250 --> 00:59:22,458
لم نعد نفعل ذلك بعد الآن.

1302
00:59:23,041 --> 00:59:23,958
يسوع المسيح.

1303
00:59:28,416 --> 00:59:29,791
هيا يا فونجى

1304
00:59:31,083 --> 00:59:31,875
نعم.

1305
00:59:33,333 --> 00:59:34,083
حسنًا.

1306
00:59:36,208 --> 00:59:37,041
وو.

1307
00:59:39,833 --> 00:59:41,041
اه.

1308
00:59:41,416 --> 00:59:43,082
هيا يا فونجى

1309
00:59:47,416 --> 00:59:49,874
- تعال هنا لي.
- هيا يا فانجي.

1310
00:59:49,875 --> 00:59:52,375
- أنت جميلة.
- حسنًا.

1311
00:59:52,500 --> 00:59:54,166
ها أنت ذا.

1312
00:59:54,291 --> 00:59:55,707
حسنًا.

1313
00:59:55,708 --> 00:59:58,083
أوه، لقد حصلت على واحدة أكبر. ينظر.

1314
00:59:59,916 --> 01:00:01,458
هذه هي الحياة.

1315
01:00:02,958 --> 01:00:05,207
هل ترغب في الدراما الصغيرة من ذلك؟

1316
01:00:05,208 --> 01:00:06,416
أود؟

1317
01:00:06,583 --> 01:00:08,332
شرب قطرة صغيرة من ذلك.

1318
01:00:08,333 --> 01:00:09,500
ها أنت ذا.

1319
01:00:10,333 --> 01:00:11,832
أوه لا.

1320
01:00:11,833 --> 01:00:13,208
هل لا يعجبك ذلك؟

1321
01:00:13,333 --> 01:00:14,415
- أفعل.
- حسنًا. تمام.

1322
01:00:14,416 --> 01:00:15,540
أين هو؟

1323
01:00:19,583 --> 01:00:21,250
أوه، هل هذا هو؟ إنه
هو، إنه هو، إنه هو،

1324
01:00:21,375 --> 01:00:22,541
إنه هو، إنه هو.

1325
01:00:22,666 --> 01:00:23,874
أوه لا. إنه ختم.

1326
01:00:23,875 --> 01:00:25,708
دعونا نلقي نظرة.

1327
01:00:28,458 --> 01:00:31,291
- إنه ختم.
- يا إلهي، نعم. إنه ختم.

1328
01:00:33,250 --> 01:00:34,290
لكنها ليست فطريات.

1329
01:00:34,291 --> 01:00:35,875
حسنًا، دعونا نرى ما إذا كنت أنا
يمكن العثور على الفطريات.

1330
01:00:36,000 --> 01:00:38,457
أوه، نانا، نانا، نانا،
نانا، نانا، نانا، عودوا.

1331
01:00:38,458 --> 01:00:39,332
أوه، نانا.

1332
01:00:39,333 --> 01:00:40,540
-كما قلت-
- قف، قف، قف.

1333
01:00:40,541 --> 01:00:41,540
قف. زلق.

1334
01:00:41,541 --> 01:00:42,624
لا، لا. عد.

1335
01:00:42,625 --> 01:00:44,790
ابتعدي عن الجانب يا نانا.

1336
01:00:44,791 --> 01:00:46,707
أنت فقط تجلس هناك.
انظر، أنت تجلس معي.

1337
01:00:46,708 --> 01:00:47,874
امسك يدي.

1338
01:00:47,875 --> 01:00:48,874
ها أنت ذا.

1339
01:00:48,875 --> 01:00:50,458
هل نحصل
الآيس كريم؟

1340
01:00:50,583 --> 01:00:52,082
سوف تحصل على الكثير
من الآيس كريم.

1341
01:00:52,083 --> 01:00:53,833
لا تقلق بشأن ذلك.
- جيد.

1342
01:00:53,958 --> 01:00:56,249
تعال. لماذا لا
لديك فرصة على عجلة القيادة.

1343
01:00:56,250 --> 01:00:57,458
- هل أستطيع؟
- تعال.

1344
01:00:57,583 --> 01:00:59,041
- تعال!
- أوه، لا يوجد شيء لذلك.

1345
01:00:59,166 --> 01:01:01,666
تعال.

1346
01:01:01,791 --> 01:01:03,540
ها أنت ذا. لقد حصلت عليه.
- هل أنا الكابتن الآن؟

1347
01:01:03,541 --> 01:01:05,374
أنت الكابتن.

1348
01:01:05,375 --> 01:01:07,791
يبقيها ثابتة. هذا كل شيء.
- نعم.

1349
01:01:07,916 --> 01:01:09,707
ليس من المفترض أن نفعل ذلك
أن أكون هنا.

1350
01:01:09,708 --> 01:01:10,582
لماذا؟

1351
01:01:10,583 --> 01:01:12,832
لقد وعدت جولي بأننا
لن أخرج مع الميناء،

1352
01:01:12,833 --> 01:01:14,540
لكننا بخير.
نحن فقط خارج قليلا.

1353
01:01:14,541 --> 01:01:15,957
حسنًا.

1354
01:01:15,958 --> 01:01:17,915
باري، إعادة نشر.

1355
01:01:19,791 --> 01:01:21,165
- أنظر إلى ذلك؟
- الاستسلام

1356
01:01:21,166 --> 01:01:23,249
أو يموت.

1357
01:01:23,250 --> 01:01:25,083
هل رأيتهم أكثر سعادة؟

1358
01:01:25,208 --> 01:01:25,875
انها جيدة، هاه؟

1359
01:01:38,875 --> 01:01:40,958
يجب أن تكون الفطريات هنا
في مكان ما، هل تعلم؟

1360
01:01:42,083 --> 01:01:43,707
أشعر بالمرض.

1361
01:01:43,708 --> 01:01:45,875
كم هو سيء على نطاق واسع
من واحد إلى 10؟

1362
01:01:46,666 --> 01:01:48,333
سبعة. وهذا ضيق.

1363
01:01:50,583 --> 01:01:52,082
جد.

1364
01:01:52,083 --> 01:01:53,124
نعم.

1365
01:01:53,125 --> 01:01:54,874
تشارلي لا يشعر
جيد جدًا.

1366
01:01:54,875 --> 01:01:56,457
أوه.

1367
01:01:56,458 --> 01:01:58,874
آه، هل تريدني
للاستدارة؟

1368
01:01:58,875 --> 01:02:00,874
أريد أن أرى الفطريات.

1369
01:02:00,875 --> 01:02:02,583
تمام.

1370
01:02:02,708 --> 01:02:05,957
إبقاء العين على
الأفق يا تشارلي.

1371
01:02:05,958 --> 01:02:08,000
مجرد إصلاح في الأفق.

1372
01:02:12,041 --> 01:02:12,833
الفتيان،

1373
01:02:13,750 --> 01:02:15,332
ها هو.

1374
01:02:15,333 --> 01:02:16,290
ينظر.

1375
01:02:16,291 --> 01:02:17,540
- يا فطريات.
- ينظر.

1376
01:02:17,541 --> 01:02:19,082
لقد جاء لرؤيتنا.

1377
01:02:19,083 --> 01:02:20,207
نانا، أنظري.
- أراه.

1378
01:02:20,208 --> 01:02:22,666
- وجدنا له.
- ألم أخبرك؟

1379
01:02:24,041 --> 01:02:25,332
أنظر إلى ذلك.

1380
01:02:25,333 --> 01:02:27,707
فين، تشبث بـ نانا.

1381
01:02:27,708 --> 01:02:28,999
ما هذا؟

1382
01:02:29,000 --> 01:02:30,832
نانا، أنظري. إنها الفطريات.

1383
01:02:30,833 --> 01:02:31,999
الفطريات هنا.

1384
01:02:36,958 --> 01:02:38,000
حذرا، تشارلي.

1385
01:02:38,125 --> 01:02:39,833
كنت أعرف أنه سيأتي.

1386
01:02:39,958 --> 01:02:41,250
فطريات!

1387
01:02:41,583 --> 01:02:43,500
يا إلهي، إنها الفطريات.

1388
01:02:56,833 --> 01:02:57,791
سنعيدك إلى المنزل قريبًا

1389
01:02:59,583 --> 01:03:01,208
ثم سوف نصل إليك
العودة إلى مامي.

1390
01:03:04,041 --> 01:03:05,208
مرحبًا.

1391
01:03:07,000 --> 01:03:08,500
فقط أعطه القليل من المزيد
دقائق لتمتد ساقيه

1392
01:03:08,625 --> 01:03:10,416
ومن ثم ينبغي له
كن على ما يرام.

1393
01:03:12,333 --> 01:03:13,707
هل لديك أي حيوانات أليفة في المنزل؟

1394
01:03:13,708 --> 01:03:15,165
إيه... ليس بعد الآن.

1395
01:03:15,166 --> 01:03:16,291
كان لدى تشارلي القليل من

1396
01:03:18,041 --> 01:03:20,708
الأرانب والجربوع والقوارض.

1397
01:03:22,750 --> 01:03:24,875
رائع. حديقة حيوانات أليفة حقيقية.

1398
01:03:25,000 --> 01:03:26,207
تحول ذكر الجربوع
للخروج لتكون أنثى

1399
01:03:26,208 --> 01:03:27,624
وأكل كل الآخرين.

1400
01:03:27,625 --> 01:03:29,332
- قف.
- نعم، كانت مذبحة.

1401
01:03:29,333 --> 01:03:31,415
كان تشارلي مصدومًا تمامًا.

1402
01:03:31,416 --> 01:03:32,790
يا رجل صغير.

1403
01:03:32,791 --> 01:03:34,665
حسنا، لقد لعب
كاملاً، "لقد مات الجربوع الخاص بي.

1404
01:03:34,666 --> 01:03:36,208
هل يمكنني الحصول على جرو أليف؟"

1405
01:03:38,708 --> 01:03:41,416
كان داخل وخارج المستشفى
كثيرا عندما كان أصغر سنا.

1406
01:03:43,291 --> 01:03:44,875
كما تعلمون، لقد تعلم
كيفية حلبها.

1407
01:03:45,708 --> 01:03:46,500
اللعب العادل.

1408
01:03:47,458 --> 01:03:49,707
حصلت على عصا إلسا عندما
طلق والدي.

1409
01:03:49,708 --> 01:03:51,625
كان يجب أن أسأل
لجرو، اللعنة.

1410
01:03:56,583 --> 01:03:57,582
استمع، هل يمكنك ذلك؟
الحصول على الديزل؟

1411
01:03:57,583 --> 01:03:59,540
ليس لدي أي شيء حرفيًا.

1412
01:03:59,541 --> 01:04:01,457
حسنا، لقد حصلت فقط
المال الإنجليزي.

1413
01:04:01,458 --> 01:04:03,416
أوه. حسنا، حظا سعيدا في ذلك.

1414
01:04:03,583 --> 01:04:04,958
هل أنت جاد؟

1415
01:04:05,083 --> 01:04:06,415
نحن بحاجة إلى المغادرة.

1416
01:04:06,416 --> 01:04:07,291
أنا أعرف.

1417
01:04:08,875 --> 01:04:10,124
لكن صغيري،

1418
01:04:10,125 --> 01:04:11,332
أخي الصغير.
- حسنًا يا فين.

1419
01:04:11,333 --> 01:04:13,082
أنا أحاول. تمام.

1420
01:04:13,083 --> 01:04:14,291
لا يجب أن أكون هنا.

1421
01:04:19,333 --> 01:04:20,375
ماذا سنفعل؟

1422
01:04:21,083 --> 01:04:22,416
لقد وضعت بعض بالفعل.

1423
01:04:27,791 --> 01:04:28,707
هناك الناس.

1424
01:04:30,875 --> 01:04:32,207
لا أستطيع الغناء.

1425
01:04:32,208 --> 01:04:33,915
هل يمكنك الوقوف هناك
وتبدو جميلة؟

1426
01:04:33,916 --> 01:04:34,875
جرب ذلك.

1427
01:04:38,750 --> 01:04:39,999
مرحباً جميعاً.

1428
01:04:40,000 --> 01:04:42,250
أنا فقط سأغني
لك أغنية صغيرة.

1429
01:04:45,833 --> 01:04:50,665
♪ حسنًا، نحن نعرف أين
نحن ذاهبون ♪

1430
01:04:50,666 --> 01:04:55,749
♪ لكننا لا نعرف
أين كنا ♪

1431
01:04:55,750 --> 01:05:00,374
♪ ونحن نعرف ماذا
نحن نعلم ♪

1432
01:05:00,375 --> 01:05:05,540
♪ لكننا لا نستطيع أن نقول
ما رأيناه ♪

1433
01:05:05,541 --> 01:05:10,000
♪ ونحن لسنا كذلك
أطفال صغار ♪

1434
01:05:10,125 --> 01:05:14,750
♪ ونحن نعرف ما نريد ♪

1435
01:05:14,875 --> 01:05:19,582
♪ والمستقبل مؤكد ♪

1436
01:05:19,583 --> 01:05:23,916
♪ امنحنا الوقت لحلها ♪

1437
01:05:30,875 --> 01:05:35,040
♪ نحن على الطريق
إلى لا مكان ♪

1438
01:05:35,041 --> 01:05:37,875
♪ ادخل إلى الداخل ♪

1439
01:05:39,125 --> 01:05:43,416
♪ أخذ هذه الرحلة إلى لا مكان ♪

1440
01:05:43,541 --> 01:05:45,791
♪ سنأخذ تلك الرحلة ♪

1441
01:05:47,875 --> 01:05:51,708
♪ أشعر بأنني بخير هذا الصباح ♪

1442
01:05:52,458 --> 01:05:54,166
♪ وأنت تعلم ♪

1443
01:05:56,208 --> 01:06:01,040
♪ نحن في الرحلة
إلى الجنة ♪

1444
01:06:01,041 --> 01:06:03,041
♪ ها نحن ذا ♪

1445
01:06:03,166 --> 01:06:04,874
♪ ها نحن ذا ♪

1446
01:06:09,750 --> 01:06:11,832
♪ هناك مدينة في ذهني ♪

1447
01:06:11,833 --> 01:06:13,874
♪ تعال وخذ
تلك الرحلة ♪

1448
01:06:13,875 --> 01:06:15,915
♪ وكل شيء على ما يرام ♪

1449
01:06:15,916 --> 01:06:18,291
♪ عزيزتي، كل شيء على ما يرام ♪

1450
01:06:18,416 --> 01:06:20,332
♪ وهو بعيد جدًا ♪

1451
01:06:20,333 --> 01:06:22,374
♪ لكنه ينمو يومًا بعد يوم ♪

1452
01:06:22,375 --> 01:06:24,583
♪ وكل شيء على ما يرام ♪

1453
01:06:24,708 --> 01:06:27,040
♪ عزيزتي، كل شيء على ما يرام ♪

1454
01:06:27,041 --> 01:06:29,207
♪ وهل ترغب في ذلك
ليأتي ♪

1455
01:06:29,208 --> 01:06:30,791
♪ يمكنك مساعدتي
غني تلك الأغنية ♪

1456
01:06:30,916 --> 01:06:33,374
♪ وكل شيء على ما يرام ♪

1457
01:06:33,375 --> 01:06:35,665
♪ عزيزتي، كل شيء على ما يرام ♪

1458
01:06:35,666 --> 01:06:37,874
♪ وسوف يخبرونك
ماذا تفعل ♪

1459
01:06:37,875 --> 01:06:39,416
♪ وسيفعلون ذلك
أحمق منك ♪

1460
01:06:39,583 --> 01:06:41,957
♪ وكل شيء على ما يرام ♪

1461
01:06:41,958 --> 01:06:44,333
♪ عزيزتي، كل شيء على ما يرام ♪

1462
01:06:45,875 --> 01:06:49,415
♪ نحن على الطريق إلى لا مكان ♪

1463
01:06:49,416 --> 01:06:50,583
♪ مرحبًا ♪

1464
01:06:51,166 --> 01:06:52,166


1465
01:06:54,458 --> 01:06:58,083
♪ نحن على الطريق
إلى لا مكان ♪

1466
01:06:58,208 --> 01:06:59,750
♪ مرحبًا ♪
♪ مرحبًا ♪

1467
01:07:03,000 --> 01:07:06,791
♪ نحن في الطريق إلى اللامكان ♪

1468
01:07:09,291 --> 01:07:11,124
القرف. لا.

1469
01:07:11,125 --> 01:07:12,249
ماذا؟

1470
01:07:12,250 --> 01:07:13,708
لا، لا، لا.

1471
01:07:25,791 --> 01:07:27,083
لا، لا. تعال.

1472
01:07:29,583 --> 01:07:30,290
ما هو الخطأ؟

1473
01:07:30,291 --> 01:07:32,083
لا أدري. لقد قطعت للتو.

1474
01:07:33,083 --> 01:07:34,124
عملت فيه ديزل؟

1475
01:07:34,125 --> 01:07:36,040
- نعم، أعتقد.
- كنت أعتقد؟

1476
01:07:36,041 --> 01:07:37,707
كما قلت لي، هو
محرك ديزل أليس كذلك؟

1477
01:07:37,708 --> 01:07:38,457
نعم.

1478
01:07:38,458 --> 01:07:40,291
كل شيء ديزل
في أيرلندا، هذا العمر.

1479
01:07:59,125 --> 01:08:00,207
القرف.

1480
01:08:10,458 --> 01:08:11,250
بولوكس!

1481
01:08:15,541 --> 01:08:17,832
نحن قريبون جدًا، مثل.

1482
01:08:17,833 --> 01:08:18,874
كيف قريبة؟

1483
01:08:18,875 --> 01:08:20,583
مثل، تجاوز تلك الكتلة العظيمة.

1484
01:08:23,500 --> 01:08:25,375
يمكنني أن أحاول وضع علامة
شخص ما إلى أسفل.

1485
01:08:27,708 --> 01:08:28,707
أوه، لا تسكت علي، (فين).

1486
01:08:28,708 --> 01:08:29,875
يجعلني عصبيا.

1487
01:08:31,000 --> 01:08:33,500
قلت أنني سأحصل عليك
هناك وسوف.

1488
01:08:44,375 --> 01:08:47,166
لماذا تعتقد أن والدتك
وأبي جعل هذا التعيين؟

1489
01:08:49,833 --> 01:08:50,708
لا أعرف.

1490
01:08:51,875 --> 01:08:52,750
لا فكرة.

1491
01:08:54,750 --> 01:08:56,500
هل لديهم سبب
أن تشعر بالقلق؟

1492
01:09:00,625 --> 01:09:01,624
ربما.

1493
01:09:02,666 --> 01:09:03,583
الفنلندي!

1494
01:09:06,000 --> 01:09:08,957
هل تشعر بالمسؤولية
لأخيك، فين؟

1495
01:09:08,958 --> 01:09:12,999
هو المسؤول؟
هل تضحك؟

1496
01:09:19,166 --> 01:09:22,208
♪ وسوف أمشي 500 ميل ♪

1497
01:09:22,541 --> 01:09:27,666
♪ وسوف أمشي 500 مرة أخرى ♪

1498
01:09:28,041 --> 01:09:31,665
♪ فقط لكي تكون الشخص المناسب
من يمشي ♪

1499
01:09:31,666 --> 01:09:34,958
♪ 1000 ميل ♪

1500
01:09:42,916 --> 01:09:45,083
- أنت بخير؟
- نعم.

1501
01:10:55,291 --> 01:10:57,290
فين، تعال هنا لي.

1502
01:10:57,291 --> 01:10:58,708
سأريكم كيفية القيادة.

1503
01:10:59,708 --> 01:11:01,374
انها ليست معقدة. تعال.

1504
01:11:01,375 --> 01:11:02,665
تعال الى هنا.

1505
01:11:02,666 --> 01:11:05,540
هذا محايد. هذا هو محرك الأقراص.

1506
01:11:05,541 --> 01:11:06,790
وإذا كنت تريد أن تعطي
انها قليلا من ركلة،

1507
01:11:06,791 --> 01:11:07,832
تذهب هكذا.

1508
01:11:09,791 --> 01:11:12,583
- تشارلي. تشارلي.
- لا، لا، لا، لا.

1509
01:11:12,708 --> 01:11:14,166
تشارلي. تشارلي.

1510
01:11:15,083 --> 01:11:18,541
الفنلندي.

1511
01:11:24,833 --> 01:11:25,916
يا إلهي.

1512
01:11:26,041 --> 01:11:26,833
الفنلندي.

1513
01:11:29,583 --> 01:11:31,666
- ينظر.
- هل تراه؟

1514
01:11:40,125 --> 01:11:42,041
لا، لا، لا، لا، لا.

1515
01:12:00,125 --> 01:12:00,916
يا إلهي.

1516
01:12:02,208 --> 01:12:04,666
هيا الآن. تعال هنا لي.

1517
01:12:05,708 --> 01:12:08,165
أحسنت يا بني، أحسنت.

1518
01:12:08,166 --> 01:12:09,916
مسكين تشارلي.

1519
01:12:10,083 --> 01:12:11,458
أوه، تشارلي المسكين.

1520
01:12:12,500 --> 01:12:14,249
تشارلي، تشارلي.

1521
01:12:14,250 --> 01:12:16,415
تعال هنا الآن بالنسبة لي.
أعطه لي.

1522
01:12:16,416 --> 01:12:18,000
لدي هو.

1523
01:12:18,125 --> 01:12:19,583
هنا، هنا، هنا.

1524
01:13:22,250 --> 01:13:23,541
إيه، هذا.

1525
01:13:27,250 --> 01:13:28,666
ولد جيد، جيثرو.

1526
01:13:30,000 --> 01:13:31,874
هل أنت جيد للقفز إلى أسفل؟

1527
01:13:31,875 --> 01:13:32,750
لا.

1528
01:13:35,500 --> 01:13:36,583
لقد حصلت عليه.

1529
01:13:37,541 --> 01:13:38,291
جيد جدًا.

1530
01:13:43,708 --> 01:13:44,750
سأكون هنا.

1531
01:13:44,875 --> 01:13:47,082
أريدك أن تعرف ذلك، حسنًا.

1532
01:13:47,083 --> 01:13:49,208
ما أنت؟
زوجان من رعاة البقر.

1533
01:13:51,000 --> 01:13:52,665
حسنًا إذا أوقفته هنا؟

1534
01:13:52,666 --> 01:13:54,125
بالتأكيد. نعم.

1535
01:13:55,250 --> 01:13:57,415
أنت طريق طويل
من المنزل يا فين

1536
01:13:57,416 --> 01:13:58,291
تعال هنا لي.

1537
01:13:59,541 --> 01:14:00,500
دعني أنظر إليك.

1538
01:14:04,875 --> 01:14:06,875
يا إلاهي. أنت متعادل
أكثر محفورة.

1539
01:14:08,708 --> 01:14:10,082
ماذا حدث للفندق؟

1540
01:14:10,083 --> 01:14:11,375
آه، حسنًا، كما تعلمون،

1541
01:14:12,500 --> 01:14:14,208
ليس هناك الكثير من الضيوف في الآونة الأخيرة.

1542
01:14:16,208 --> 01:14:17,290
آسف يا عزيزي. كيف حالك؟

1543
01:14:17,291 --> 01:14:18,083
من الجيد مقابلتك.

1544
01:14:18,208 --> 01:14:19,374
جون، هو اسمي.

1545
01:14:19,375 --> 01:14:21,208
كايتلين أم كايت؟

1546
01:14:21,333 --> 01:14:22,041
مهلا، كايت.

1547
01:14:22,166 --> 01:14:23,541
أين تشارلي؟

1548
01:14:25,333 --> 01:14:26,832
- ادخل.
- شكرا.

1549
01:14:40,291 --> 01:14:43,000
لقد التقطته من
المحطة بالنسبة لك.

1550
01:14:44,750 --> 01:14:47,208
اه... هل لك مقعد؟
- بالتأكيد.

1551
01:14:53,666 --> 01:14:55,457
هل ستأخذ
شيء للأكل؟

1552
01:14:55,458 --> 01:14:56,207
بالتأكيد.

1553
01:14:56,208 --> 01:14:57,583
اسمحوا لي أن أرى ما لدي.

1554
01:15:03,250 --> 01:15:04,165
حسنا، هذا جيد.

1555
01:15:04,166 --> 01:15:05,540
يمكننا الخروج.

1556
01:15:05,541 --> 01:15:08,415
هل ترغب في كوب من الشاي؟

1557
01:15:08,416 --> 01:15:09,375
جراند.

1558
01:15:14,583 --> 01:15:15,583
الفنلندي.

1559
01:15:21,791 --> 01:15:23,791
أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
له هناك، أليس كذلك؟

1560
01:15:38,916 --> 01:15:40,333
توفي تشارلي,

1561
01:15:41,875 --> 01:15:44,791
سبتمبر الماضي، في ترالي.

1562
01:15:46,958 --> 01:15:49,041
- اسكت.
- يا بني.

1563
01:15:55,458 --> 01:15:57,625
أمك وأبوك على
الطريق. لن تكون طويلة.

1564
01:16:02,000 --> 01:16:02,957
قلت لهم؟

1565
01:16:02,958 --> 01:16:04,791
لا بأس. سوف نحصل
لك بعض المساعدة.

1566
01:16:06,708 --> 01:16:08,500
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

1567
01:16:17,416 --> 01:16:18,375
أنت هنا الآن.

1568
01:16:21,125 --> 01:16:21,875
لا بأس.

1569
01:16:23,750 --> 01:16:24,500
لا بأس.

1570
01:16:30,625 --> 01:16:31,625
دان...

1571
01:16:34,250 --> 01:16:35,583
لقد أخذ تشارلي.

1572
01:16:35,708 --> 01:16:36,500
ماذا؟

1573
01:16:59,791 --> 01:17:02,625
نعم، كان يتنفس
عندما ركبناه على متن القارب،

1574
01:17:06,000 --> 01:17:08,500
ولفناه و
وصلنا به إلى المستشفى

1575
01:17:09,416 --> 01:17:13,750
لكنه كان ضعيفا جدا، له
القلب الصغير والرئتين.

1576
01:17:38,458 --> 01:17:39,375
وهو...

1577
01:17:42,375 --> 01:17:44,291
توفي
في وقت لاحق من ذلك المساء،

1578
01:17:47,375 --> 01:17:48,166
وهو...

1579
01:17:50,333 --> 01:17:51,333
لقد كسرنا.

1580
01:17:56,041 --> 01:17:59,165
أوه.

1581
01:17:59,166 --> 01:18:00,958
يا إلهي.

1582
01:18:18,041 --> 01:18:21,333
لا، لا، لا، لا. أبي، لا.

1583
01:18:21,458 --> 01:18:25,166
اخرج أيها الرجل الغبي، أيها الغبي.

1584
01:18:26,250 --> 01:18:27,041
اخرج!

1585
01:18:38,250 --> 01:18:39,541
أنا آسف جدا.

1586
01:18:43,125 --> 01:18:45,125
سأحضر لابنك مشروبًا.

1587
01:19:02,833 --> 01:19:04,500
أنت هنا،
هل ستأخذ ذلك؟

1588
01:19:04,625 --> 01:19:05,291
نعم.

1589
01:19:05,416 --> 01:19:07,040
شكرًا لك.

1590
01:19:07,041 --> 01:19:08,958
أوه نعم، أعطنا ذلك.

1591
01:19:12,083 --> 01:19:14,416
هل أنت بخير؟
هل نسيت شيئا؟

1592
01:19:15,750 --> 01:19:17,291
لا، إنه فقط...

1593
01:19:18,791 --> 01:19:20,416
أم .

1594
01:19:21,500 --> 01:19:23,958
مجرد وجودك هنا، أليس كذلك؟
تعرف ماذا أعني؟ انها...

1595
01:19:26,000 --> 01:19:29,833
تشارلي يطلب ذلك
ترقية.

1596
01:19:30,291 --> 01:19:32,290
ماذا دعا تلك السيارة
حاولوا أن يعطونا؟

1597
01:19:32,291 --> 01:19:35,791
اوه، هو، ودعا ذلك،
أم، "عربة بهلوانية بالدراجة مع،

1598
01:19:36,583 --> 01:19:38,916
تحاول التخلص منه
مع سكوتر التنقل."

1599
01:19:41,291 --> 01:19:43,583
نعم، كان دموي و
كل شيء، القرف قليلا.

1600
01:19:43,708 --> 01:19:44,500
نعم.

1601
01:19:50,750 --> 01:19:52,166
هل أنت بخير يا حب؟

1602
01:19:53,791 --> 01:19:57,625
يا الله، أوه!

1603
01:19:57,750 --> 01:20:00,041
اعتقدت أنني آسف للغاية
لقد انتهيت من كل هذا.

1604
01:20:00,916 --> 01:20:01,583
انتهيت؟

1605
01:20:01,708 --> 01:20:03,166
دان.
- أنا آسف.

1606
01:20:04,333 --> 01:20:05,583
لقد فقدنا طفلنا.

1607
01:20:07,583 --> 01:20:09,208
يمكنك البكاء وقتما تشاء.

1608
01:20:10,083 --> 01:20:10,790
أوه.

1609
01:20:10,791 --> 01:20:12,874
لقد انهارت في
التعاونية الدموية في ذلك اليوم

1610
01:20:12,875 --> 01:20:15,666
فوق علبة من السباغيتي
الأطواق.

1611
01:20:16,416 --> 01:20:17,958
لقد أحب سخيف
الأطواق السباغيتي، أليس كذلك؟

1612
01:20:18,083 --> 01:20:18,916
نعم.

1613
01:20:20,875 --> 01:20:23,332
جولز، لو كنت سأفعل، لو كنت سأفعل
لقد كنت هناك للتو.

1614
01:20:23,333 --> 01:20:25,207
لو كنت هناك للتو.

1615
01:20:25,208 --> 01:20:27,875
لا، لا تفعل ذلك،
لا تفعل ذلك. هيا.

1616
01:20:28,041 --> 01:20:29,207
يا الله!

1617
01:20:29,208 --> 01:20:31,791
كان بإمكاني، كان بإمكاني، أنا
كان من الممكن، لكان لا يزال هنا الآن

1618
01:20:31,916 --> 01:20:33,332
لو كنت هناك فقط.

1619
01:20:33,333 --> 01:20:34,290
- لا، لا.
- نعم.

1620
01:20:34,291 --> 01:20:35,916
لن يفعل، لن يفعل، لن يفعل.

1621
01:20:36,041 --> 01:20:36,708
سوف يفعل!

1622
01:20:36,833 --> 01:20:38,582
ماذا كنا
من المفترض أن تفعل،

1623
01:20:38,583 --> 01:20:40,250
فقط استمر في قول لا للأبد؟

1624
01:20:41,166 --> 01:20:42,958
أوه، جولز، لقد خذلته.

1625
01:20:43,083 --> 01:20:45,666
لا، لم تفعل ذلك يا دان
أنت لم تخذله.

1626
01:20:45,791 --> 01:20:46,915
فعلتُ. لقد خذله.

1627
01:20:46,916 --> 01:20:48,040
أوه، الحب، الحب.

1628
01:20:48,041 --> 01:20:50,708
أنت لم تخذله ،
لقد استمعت له.

1629
01:20:52,041 --> 01:20:53,750
لقد استمعت إلى ماذا
أراد تشارلي.

1630
01:20:54,958 --> 01:20:57,332
أنت أب عظيم،
أنت أب عظيم.

1631
01:20:59,000 --> 01:21:00,083
أعدك.

1632
01:21:01,750 --> 01:21:04,749
لقد أحببته كثيرًا،
وكأنك لن تصدق

1633
01:21:04,750 --> 01:21:07,166
أعرف، أعرف،
أعرف، أعرف.

1634
01:21:12,958 --> 01:21:14,332
كل شيء على ما يرام.

1635
01:21:14,333 --> 01:21:16,083
لن يكون هو نفسه أبدًا.

1636
01:21:16,708 --> 01:21:17,707
أبدًا.

1637
01:21:21,291 --> 01:21:22,291
لا.

1638
01:21:24,333 --> 01:21:25,708
لن يكون هو نفسه أبدًا.

1639
01:21:28,958 --> 01:21:31,874
سيتعين علينا أن نحاول
والتعامل، حسنًا.

1640
01:21:31,875 --> 01:21:34,291
كما فعلنا عندما كان عمري 19 عامًا
والحامل في الكلية

1641
01:21:34,416 --> 01:21:37,332
وكما كان الحال عندما كان تشارلي
ولدت، هل تتذكر؟

1642
01:21:37,333 --> 01:21:39,791
عمرك 25 اسبوع بحجم يدك

1643
01:21:42,125 --> 01:21:44,540
يا يسوع، هذا الطفل حصل على كل شيء
الاهتمام، أليس كذلك؟

1644
01:21:44,541 --> 01:21:46,375
لقد فعل، لقد فعل،
أليس كذلك؟

1645
01:21:51,708 --> 01:21:54,375
الآن حان الوقت للعطاء
بعض ذلك للفنلندي.

1646
01:21:55,666 --> 01:21:56,666
نعم.

1647
01:22:20,750 --> 01:22:23,666
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت على
الخاصة بك طوال الوقت.

1648
01:22:25,333 --> 01:22:26,750
ليس طوال الوقت.

1649
01:22:31,791 --> 01:22:33,750
هل يمكنني إلقاء نظرة على رسوماتك؟

1650
01:23:15,250 --> 01:23:17,041
لا تفعل، حسنًا، فقط لا تفعل.

1651
01:23:19,000 --> 01:23:20,500
الفنلندي.

1652
01:23:20,666 --> 01:23:23,666
الشاي والقهوة,
مرطبات خفيفة.

1653
01:23:27,083 --> 01:23:28,457
هل
أشعر بالمسؤولية

1654
01:23:28,458 --> 01:23:29,666
لأخيك، فين؟

1655
01:23:52,666 --> 01:23:53,625
جيد جدًا.

1656
01:23:59,625 --> 01:24:01,333
اللعنة، ما هو الوقت؟

1657
01:24:03,083 --> 01:24:04,915
فقط بعد السابعة. لماذا؟

1658
01:24:04,916 --> 01:24:07,125
إنه المد العالي. فطريات,
سوف نفتقدها.

1659
01:24:07,250 --> 01:24:09,208
آه، انتظر يا فين، بشأن ذلك.

1660
01:24:09,333 --> 01:24:10,791
نعم.

1661
01:24:10,916 --> 01:24:11,750
اه...

1662
01:24:13,166 --> 01:24:15,208
لم يره أحد منذ فترة.

1663
01:24:19,000 --> 01:24:21,750
كان لديه حياة عظيمة.
لقد كان نجم روك، مثل.

1664
01:24:25,666 --> 01:24:26,750
آه، فين، أنا آسف.

1665
01:24:31,750 --> 01:24:34,124
هل تعلم,
لم أشتري القصة أبدًا

1666
01:24:34,125 --> 01:24:36,541
منه يسبح في غروب الشمس.

1667
01:24:37,375 --> 01:24:39,333
لقد كان على الكثير
من شيء جيد.

1668
01:24:40,708 --> 01:24:43,375
لماذا لا نذهب و
نرى بأنفسنا؟

1669
01:24:50,291 --> 01:24:51,374
♪ لقد كنت مركبة برية ♪

1670
01:24:51,375 --> 01:24:52,666
- نعم؟
- نعم.

1671
01:24:55,500 --> 01:24:56,915
التمسك بذلك.

1672
01:24:56,916 --> 01:24:58,665
هذا كل شيء، الآن أعطها كبيرة-

1673
01:24:58,666 --> 01:25:03,708
♪ للكثيرين في السنة ♪

1674
01:25:07,750 --> 01:25:10,874
♪ وأنفقت نصف مالي ♪

1675
01:25:14,041 --> 01:25:17,958
♪ شرب الجعة القوية والبيرة ♪

1676
01:25:20,375 --> 01:25:21,125
جون!

1677
01:25:22,000 --> 01:25:23,999
جون، ماذا تفعل؟

1678
01:25:24,000 --> 01:25:28,083
♪ ولكن الآن للمستقبل ♪

1679
01:25:31,208 --> 01:25:36,166
♪ يجب أن أعتني بشكل أفضل ♪

1680
01:25:40,666 --> 01:25:45,708
♪ في حالة حدوث ذلك سوء الحظ ♪

1681
01:25:47,208 --> 01:25:50,708
♪ قد يأتي إلى حصتي ♪

1682
01:25:54,916 --> 01:25:58,332
لا، ابق في السيارة، استدر
حولها. لقد أخذ القارب.

1683
01:25:58,333 --> 01:25:59,166
القارب؟

1684
01:25:59,291 --> 01:26:00,457
وابنك.

1685
01:26:00,458 --> 01:26:01,540
♪ سوف يبني لي حظيرة ♪

1686
01:26:01,541 --> 01:26:03,582
- القرف.
- الميناء.

1687
01:26:03,583 --> 01:26:07,124
حسنا، شكرا، شكرا.
أخذ القارب اللعين.

1688
01:26:07,125 --> 01:26:08,874
يسوع المسيح!

1689
01:26:08,875 --> 01:26:14,000
♪ سيشتري لي معطفًا من أجل ♪

1690
01:26:15,125 --> 01:26:17,625
♪ للحفاظ على ظهري دافئًا ♪

1691
01:26:22,333 --> 01:26:27,416
♪ المتجولين البرية،
سأعطيها أكثر ♪

1692
01:26:30,708 --> 01:26:34,166
♪ متجول جامح، امنح الفرصة ♪

1693
01:26:37,958 --> 01:26:40,291
مولي،
هل تعرف تشارلي؟

1694
01:26:40,416 --> 01:26:41,707
♪ ولن يتم مناداتي بـ ♪ أبدًا

1695
01:26:41,708 --> 01:26:42,832
تشارلي؟

1696
01:26:42,833 --> 01:26:44,375
الكتل الصغيرة.

1697
01:26:45,250 --> 01:26:47,165
♪ لم تعد هناك مركبة برية بعد الآن ♪

1698
01:26:47,166 --> 01:26:49,666
حفيدك،
هل تعرف تشارلي؟

1699
01:26:49,791 --> 01:26:52,374
وفين، اعتدنا على ذلك
أحضرهم إلى هنا.

1700
01:26:52,375 --> 01:26:53,582
هل تذكر؟

1701
01:27:32,833 --> 01:27:34,458
أنت تعلم أننا لسنا كذلك
سأرى (فونجي)، أليس كذلك؟

1702
01:27:36,125 --> 01:27:37,291
لقد ذهب إلى جنة الدلافين.

1703
01:27:40,916 --> 01:27:42,833
هذا ليس السبب يا جدي
أحضرنا إلى هنا.

1704
01:27:45,083 --> 01:27:47,958
أوه، هيا، فين،
استخدم عقلك.

1705
01:27:54,625 --> 01:27:55,791
إنه للأفضل.

1706
01:28:17,958 --> 01:28:19,708
هل أنت مستعد يا فين؟

1707
01:28:21,708 --> 01:28:23,541
حان الوقت لنقول وداعا.

1708
01:28:24,375 --> 01:28:26,290
ها هم الآن.

1709
01:28:26,291 --> 01:28:28,375
أنت تفهمني،
أليس كذلك يا فين؟

1710
01:28:45,583 --> 01:28:46,749
الفنلندي!

1711
01:28:53,000 --> 01:28:53,875
أب!

1712
01:28:55,500 --> 01:28:57,291
حان الوقت لنقول وداعا!

1713
01:28:59,125 --> 01:29:00,958
نحن بحاجة للقيام بذلك معا!

1714
01:29:02,666 --> 01:29:03,832
كايت، تعال هنا بالنسبة لي.

1715
01:29:03,833 --> 01:29:05,375
- يا إلهي.
- احتفظ بهذا من أجلي.

1716
01:29:05,500 --> 01:29:06,166
- لا أعرف، لا أعرف.
- نعم، أنت تفعل.

1717
01:29:06,291 --> 01:29:08,833
لقد قمت بقيادة صندوق حصان إلى الأسفل
من كيلدير، يمكنك القيام بذلك.

1718
01:29:08,958 --> 01:29:09,791
هيا، مجرد هدف ل
الرأس.

1719
01:29:09,958 --> 01:29:10,916
فين، فين، ماذا،
ماذا تفعل يا صديقي؟

1720
01:29:11,041 --> 01:29:13,124
- فين.
- فقط انتظر هناك ثانية.

1721
01:29:13,125 --> 01:29:14,624
جون، انزعها منه من فضلك.

1722
01:29:14,625 --> 01:29:16,332
لن أفعل، يجب أن يتم ذلك.

1723
01:29:16,333 --> 01:29:19,125
حسنا، هذا ليس لك
القرار، أليس كذلك، جون؟

1724
01:29:19,666 --> 01:29:21,458
ألم تفعل ما يكفي من الأذى؟

1725
01:29:21,958 --> 01:29:23,165
جولز، من فضلك قل له، من فضلك.

1726
01:29:23,166 --> 01:29:24,540
أبي، من فضلك، من فضلك
عد للتو

1727
01:29:24,541 --> 01:29:26,958
و-ودعونا فقط
الحديث عن هذا.

1728
01:29:27,083 --> 01:29:29,874
ما الذي يجب التحدث عنه؟ أنت
أعرف أن هذا هو الشيء الصحيح.

1729
01:29:29,875 --> 01:29:32,416
حسنا، لا يمكنك فقط
استمر في فعل ما تريد

1730
01:29:32,541 --> 01:29:34,041
في كل وقت يا أبي!

1731
01:29:35,416 --> 01:29:38,666
إذا لم يكن من أجلك، نحن
لن يكون حتى هنا!

1732
01:29:40,416 --> 01:29:43,582
كان من المفترض أن
اعتني بهم.

1733
01:29:43,583 --> 01:29:45,166
أنا أعرف!

1734
01:29:46,000 --> 01:29:48,208
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

1735
01:29:50,291 --> 01:29:51,875
هذا كل ما أفكر فيه.

1736
01:29:53,041 --> 01:29:55,790
ليس لديك فكرة عن مدى أسفي.

1737
01:29:55,791 --> 01:29:57,416
أتمنى من الله أن أكون أنا!

1738
01:29:58,458 --> 01:30:00,999
وأنا أفتقدك كثيرا

1739
01:30:01,000 --> 01:30:04,458
و و و و الخاص بك
فتى جميل.

1740
01:30:04,583 --> 01:30:07,041
وأنا أعلم أنني لن أكون كذلك أبدًا
قادرة على تعويضك،

1741
01:30:07,208 --> 01:30:09,582
ولكن من فضلك اسمحوا لي أن أحاول.

1742
01:30:19,083 --> 01:30:20,333
انتظر لحظة،
انتظر، انتظر.

1743
01:30:20,458 --> 01:30:21,957
هل يمكن أن تجلب لنا، يمكن
أنت تقربنا من

1744
01:30:21,958 --> 01:30:22,999
هل يمكنك أن تدخلنا من فضلك؟

1745
01:30:23,000 --> 01:30:25,082
- فقط دعونا نذهب.
- فقط انتظر ثانية.

1746
01:30:25,083 --> 01:30:26,457
- انتظر.
- انتظر.

1747
01:30:26,458 --> 01:30:28,582
دعونا، هناك، هناك.

1748
01:30:33,375 --> 01:30:34,458
أعطني يدك.

1749
01:30:35,125 --> 01:30:35,916
ها أنت ذا.

1750
01:30:37,333 --> 01:30:38,457
انتظر.

1751
01:30:38,458 --> 01:30:39,540
هذا كل شيء.

1752
01:30:39,541 --> 01:30:41,291
أحسنت، أحسنت.

1753
01:31:00,500 --> 01:31:02,625
هل أنت بخير؟
- هل أنت بخير يا حب؟

1754
01:31:10,958 --> 01:31:13,000
الآن، أخبرني،

1755
01:31:14,708 --> 01:31:17,165
وهذا هو كل ما يهم،

1756
01:31:17,166 --> 01:31:19,500
ماذا سيفعل تشارلي
تريد الآن؟

1757
01:31:20,500 --> 01:31:23,415
هل يريد أن يكون عالقا
على رف الموقد

1758
01:31:23,416 --> 01:31:24,708
أو-أو من هنا

1759
01:31:26,208 --> 01:31:28,458
معنا صنع ضخمة
ضجة منه؟

1760
01:31:29,583 --> 01:31:32,000
انها ليست رف الموقد،
إنها خزانة.

1761
01:31:32,125 --> 01:31:34,166
هذا هو كل ما تبقى لدينا
منه، جون.

1762
01:31:36,666 --> 01:31:37,416
ليست كذلك.

1763
01:31:40,875 --> 01:31:43,125
تشارلي سيكون معنا دائما

1764
01:31:45,291 --> 01:31:46,500
لكن والدي على حق.

1765
01:31:50,458 --> 01:31:51,791
حان الوقت لنقول وداعا.

1766
01:31:57,875 --> 01:32:00,000
هذا ما سيفعله تشارلي
تريد، أليس كذلك؟

1767
01:32:08,916 --> 01:32:09,666
تمام.

1768
01:32:11,333 --> 01:32:12,208
نعم.

1769
01:32:13,041 --> 01:32:13,791
تمام.

1770
01:32:18,291 --> 01:32:19,041
تمام.

1771
01:32:48,500 --> 01:32:49,750
ها أنت ذا.

1772
01:32:51,125 --> 01:32:52,999
صحيح، إذن...

1773
01:32:53,000 --> 01:32:54,040
هل تريد أن تذهب أولا، نعم؟

1774
01:32:54,041 --> 01:32:55,125
نحن...ايه...




